Verwendungsbeispiele von "прототипов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Многие персонажи романа имеют реальных прототипов. Багато персонажів роману мають реальні прототипи.
Изготовление опытных образцов и прототипов; Виготовлення дослідних зразків і прототипів;
Многие персонажи романа имеют реальных прототипов [3]. Багато персонажів роману мають реальні прототипи [3].
Разработка прототипов и UX Design Розробка прототипів та UX Design
Об одном из прототипов Джеймса Бонда Про один з прототипів Джеймса Бонда
Существуют лишь несколько прототипов энергетических установок. Існують лише кілька прототипів енергетичних установок.
Все главные герои имеют реальных прототипов. Всі головні герої мають реальних прототипів.
Сообщается, что будет реализовано примерно 30 прототипов. Повідомлялося, що буде реалізовано приблизно 30 прототипів.
После построения прототипов обе работы были прекращены. Після побудови 2 прототипів роботи були припинені.
Прототип Lamborghini Diablo назывался P132. Прототип Lamborghini Diablo називався P132.
YA-10A - первые 2 прототипа. YA-10A: Перші 2 прототипи.
Она же считается прототипом Маргариты. Вона ж вважається прототипом Маргарити.
> Разработка и согласование прототипа сайта ► Розробка та погодження прототипу сайту
У героев картины есть реальные прототипы. Всі герої картини мають реальних прототипів.
эти символы явились прототипами современных ключей. ці знаки стали прототипами сучасних ключів.
Его реальный прототип Ричард Брэнсон. Його реальний прототип Річард Бренсон.
Произведено 4 прототипа, программа закрыта. Вироблено 4 прототипи, програма закрита.
Это стало прототипом спортивного батута. Це стало прототипом спортивного батута.
Создание интерактивного прототипа (практическое занятие). Створення інтерактивного прототипу (практичне заняття).
Прототипами его героев становились наши земляки. Прототипами його героїв ставали наші земляки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!