Verwendungsbeispiele von "профессоров" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Университетский институт по подготовке профессоров. Університетський інститут з підготовки професорів.
Среди них несколько профессоров, докторов медицинских наук. Серед них професори, доктори медичних наук Є.
В ХІРЕ изменился коллектив профессоров. У ХІРЕ змінився колектив професорів.
Профессор Марьян Франке подготовил трех профессоров. Професор Мар'ян Франке підготував трьох професорів.
Одновременно посещал лекции профессоров Сорбоннского университета. Водночас відвідував лекції професорів Сорбонського університету.
12 профессоров этого вуза удостоены Нобелевской премии. 12 професорів цього вузу нагороджені Нобелівською премією.
Основатель Львовской школы офтальмологов, подготовил 6 профессоров. Засновник Львівської школи офтальмологів - підготував 6 професорів.
Свободомыслие было распространено и среди нежинских профессоров. Вільнодумство було поширено і серед ніжинських професорів.
Ученик профессоров П. Владимирова, М. Дашкевича, Т. Флоринского. Учень професорів П. Владимирова, М. Дашкевича, Т. Флоринського.
Ученик профессоров Н. Н. Ахутина, М. И. Коломийченко. Учень професорів М. Н. Ахутіна, М. І. Коломійченко.
Почётный профессор биологии Мэрилендского университета. Почесний професор біології Мерілендського університету.
Впоследствии также был профессором агрономии. Згодом також був професором агрономії.
1998 - ученое звание профессора филологии; 1998 - наукове звання професора філології;
4 профессора, 12 доцентов, 2 ст. преподавателя и преподавателя. 4 професорів; 12 доцентів; 2 ст. викладачі та викладачі.
Некоторые профессора даже симпатизировали ученикам. Деякі професори навіть симпатизували учням.
Ответ старокатолическому профессору Мишо "(Харьков, 1899);" Відповідь старокатолицького професору Мішо "(Харків, 1899);"
Его старания были замечены профессорами. Його старання були помічені професорами.
Профессор исследовательского центра Думбартон-Окс. Професорка дослідного центру Думбартон-Окс.
Профессорам и преподавателям присваивались классные чины. Професорам і викладачам присвоювалися класні чини.
В 1908 году его назначают профессором астрономии Лейденского университета. У 1908 р. став професором астрономії в Лейденському університеті.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen