Beispiele für die Verwendung von "профиле" im Russischen mit Übersetzung "профілем"

<>
Закрывают профилем четвертую сторону каркаса Закривають профілем четверту сторону каркаса
С профилем П-образный 790 З профілем П-подібний 790
С профилем П-образный 1680 З профілем П-подібний 1680
С профилем П-образный 1180 З профілем П-подібний 1180
Преобладает литература по профилю института. Переважає література за профілем інституту.
опыт идентичных по профилю студий; досвід ідентичних за профілем студій;
Два рубля золотом с профилем Петра. 10 карбованців золотом з профілем Петра.
Штендер А-образный с металлическим профилем Штендер А-подібний з металевим профілем
Практикующий адвокат с широким юридическим профилем. Практикуючий адвокат з широким юридичним профілем.
Голова с прямым профилем, широким лбом. Голова з прямим профілем, широким чолом.
Основным профилем санаториев Балатонфюреда считается кардиология. Основним профілем санаторіїв Балатонфюреда є кардіологія.
С профилем П-образный от 2300 З профілем П-подібний від 2300
Управление профилем пользователя и пользовательским состоянием Управління профілем користувача та користувацьким станом
Обучение осуществлялось по гуманитарно-педагогическому профилю. Навчання здійснювалося за гуманітарно-педагогічним профілем.
педагог профессионального обучения (по профилю подготовки); педагог професійного навчання (за профілем підготовки);
Высшее медицинское образование, специализация - по профилю; Вища медична освіта, спеціалізація - за профілем;
1993. - субординатура по профилю "Акушерство и гинекология" 1993. - субординатура за профілем "Акушерство і гінекологія"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.