Ejemplos de uso de "процессия" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Процессия растянулась на три километра. Процесія розтягнулася на три кілометри.
Похоронная процессия насчитывала около 40000 человек. Похоронна процесія налічувала близько тисячі людей.
• похоронные процессии, сопровождаемые воинскими подразделениями. · похоронні процесії, які супроводжуються військами.
Перед этой процессией изображены двое детей-рабов. Перед цією процесією зображено двоє дітей-рабів.
Китайская музыка для процессий (яп. Китайська музика для процесій (яп.
Похоронную процессию возглавил раввин Леви-Ицхак Шнеерсон. Похорону процесію очолив рабин Леві-Іцхак Шнеєрсон.
Некоторые из участников процессии поют. Деякі з учасників процесії співають.
Он будет частью прощальной процессии. Він буде частиною прощальній процесії.
похоронным процессиям, сопровождаемым воинскими подразделениями. похоронні процесії, які супроводжуються військами.
Для процессии паломников разработали специальный маршрут. Для процесії паломників розробили спеціальний маршрут.
Впереди очищают путь для процессии служители; Попереду очищають шлях для процесії служителі;
Сюжетами служили праздничные процессии, прогулки, пикники. Сюжетами служили урочисті процесії, прогулянки, пікніки.
По улицам проходят процессии, украшаются церкви. По вулицях проходять процесії, прикрашаються церкви.
У них проходили процессии, праздники, спортивные игры. Біля них проходили процесії, свята, спортивні ігри.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.