Ejemplos de uso de "проявлений" en ruso con traducción al ucraniano

<>
После устранения клинических проявлений микоза; Після усунення клінічних проявів мікозу;
Личностная шкала проявлений тревоги Дж. Особистісна шкала прояву тривоги Дж.
Фрейда описывают причины исключительных проявлений лидерства. Фрейда описують причини виняткових виявів лідерства.
• профилактика негативных проявлений в молодежной среде; · запобігання негативним проявам у молодіжному середовищі;
устранило возможности для коррупционных проявлений; усунуло можливості для корупційних проявів;
Содержит около 640 месторождений и проявлений бокситов. Містить близько 640 родовищ і виявів бокситів.
Можно ли избежать аллергических проявлений? Чи можна уникнути алергічних проявів?
многогранность художественных форм и проявлений. багатогранність художніх форм і проявів.
Дифференциальная диагностика клинических проявлений ЛА. Диференціальна діагностика клінічних проявів МА.
Существует широкий диапазон проявлений эмпатии. Існує широкий діапазон проявів емпатії.
5) описание проявлений закономерных отношений. 5) опис проявів закономірних стосунків.
во-вторых, множественностью ее проявлений. по-друге, множинністю її проявів.
Исследования геомагнитных проявлений солнечной активности. Дослідження геомагнітних проявів сонячної активності.
Стертая - без определенных яркий проявлений. Стерта - без певних яскравий проявів.
мониторинг проявлений экстремизма в Украине; моніторинг проявів екстремізму в Україні;
устранение кожных проявлений аллергических реакций; усунення шкірних проявів алергічних реакцій;
вести себя миролюбиво, без проявлений агрессии; вести себе миролюбно, без проявів агресії;
Необходимо взяться за устранение панических проявлений. Необхідно взятися за усунення панічних проявів.
Не вызывают раздражения и аллергических проявлений Не викликає подразнень та алергічних проявів
Одно из возможных проявлений - атопический дерматит. Один з можливих проявів - атопічний дерматит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.