Ejemplos de uso de "проявленный" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos67 проявив15 виявив10 проявити9 проявила5 проявили5 проявіть4 виявили2 проявить2 проявлений2 показав1 виявляв1 проявляли1 виявляли1 проявило1 проявімо1 виявити1 показати1 виявить1 виявлену1 проявлені1 виявлений1 виявлені1

mostrar

Подчеркнули защитника Украины за проявленный героизм. Відзначили захисника України за проявлений героїзм.

Им надо поклониться за проявленный героизм. Їм треба вклонитися за виявлений героїзм.

Благодарим Вас за интерес, проявленный к PLT. Дякуємо Вам за інтерес, проявлений до PLT.

Проявил себя думающим талантливым музыкантом. Проявив себе вдумливим талановитим музикантом.

Олег проявил себя искусным дипломатом. Олег виявив себе майстерним дипломатом.

Наш гражданский долг - проявить солидарность. Наш громадянський обов'язок - проявити солідарність.

Смит очень рано проявила музыкальный талант. Сміт дуже рано проявила музичний талант.

Вы проявили себя прекрасными хозяевами. Ви проявили себе прекрасними господарями.

Проявите смекалку и технические знания) Проявіть кмітливість і технічні знання)

Проявили заинтересованность и представители Охранного корпуса. Виявили зацікавленість і представники Охоронного корпусу.

Проявит ли Запад "политическую волю"? Чи проявить Захід "політичну волю"?

Проявил себя хорошо подготовленным военным специалистом. Показав себе добре підготовленим військовим спеціалістом.

Проявил при этом мужество и смелость. Виявляв при цьому сміливість і мужність.

Советские воины проявили массовый героизм. Радянські вояки проявляли масовий героїзм.

Строители проявили подлинный трудовой героизм. Колгоспники виявляли справжній трудовий героїзм.

Инициативу проявило около 40 человек [1]. Ініціативу проявило близько 40 осіб [1].

Проявим творчество, знания и компетентность! Проявімо творчість, знання і компетентність!

Возможность проявить себя получит молодёжь. Можливість виявити себе залучає молодь.

Девушка должна успеть присмотреться, проявить интерес; Дівчина повинна встигнути придивитися, показати зацікавлення;

Не каждый способен проявить подобную смелость. Це не кожен виявить таку сміливість.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.