Ejemplos de uso de "проявляется" en ruso con traducción al ucraniano

<>
гипотиреоз проявляется снижением артериального давления; гіпотиреоз проявляється зниженням артеріального тиску;
Как проявляется дерматит у взрослых? Як виявляється дерматит у дорослих?
В чем проявляется праздничное веселье? У чому виявляються святкові веселощі?
В этом проявляется их регулировочная функция. В цьому полягає їх регулятивна функція.
В этом проявляется балансовое уравнение. У цьому проявляється балансове рівняння.
Проявляется портальная гипертония, кожа желтеет. Виявляється портальна гіпертонія, шкіра жовтіє.
Первичное образование язвы проявляется болями. Первинне утворення виразки проявляється болями.
Брюшной тиф - как проявляется инфекция? Черевний тиф - як виявляється інфекція?
Хеликобактер пилори - как проявляется заболевание? Хелікобактер пілорі - як проявляється захворювання?
Как проявляется уровень самооценки в поведении? Як виявляється рівень самооцінки в поведінці?
Эта зависимость проявляется противоречивыми тенденциями. Ця залежність проявляється суперечливими тенденціями.
Моральный износ проявляется в двух формах. Моральний знос виявляється в двох формах.
Как проявляется скарлатина у взрослых? Як проявляється скарлатина у дорослих?
Это особенно проявляется в приморских поселках. Особливо це виявляється в приморських містах.
При раскрытии пакета проявляется надпись... При розкритті пакета проявляється напис...
В этом проявляется ограниченность біхевіористського подхода. У цьому виявляється обмеженість біхевіористського підходу.
Как проявляется мастопатия молочных желез? Як проявляється мастопатія молочних залоз?
Энцефалопатия головного мозга - как проявляется патология? Енцефалопатія головного мозку - як виявляється патологія?
Как проявляется гарднереллез у мужчины: Як проявляється гарднерельоз у чоловіка:
Проявляется затянувшимся насморком с обильными выделениями. Виявляється тривалою нежиттю з рясними виділеннями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.