Usage examples of "проявляется" in Russian with translation to Ukrainian

<>
гипотиреоз проявляется снижением артериального давления; гіпотиреоз проявляється зниженням артеріального тиску;
Как проявляется дерматит у взрослых? Як виявляється дерматит у дорослих?
В чем проявляется праздничное веселье? У чому виявляються святкові веселощі?
В этом проявляется их регулировочная функция. В цьому полягає їх регулятивна функція.
В этом проявляется балансовое уравнение. У цьому проявляється балансове рівняння.
Проявляется портальная гипертония, кожа желтеет. Виявляється портальна гіпертонія, шкіра жовтіє.
Первичное образование язвы проявляется болями. Первинне утворення виразки проявляється болями.
Брюшной тиф - как проявляется инфекция? Черевний тиф - як виявляється інфекція?
Хеликобактер пилори - как проявляется заболевание? Хелікобактер пілорі - як проявляється захворювання?
Как проявляется уровень самооценки в поведении? Як виявляється рівень самооцінки в поведінці?
Эта зависимость проявляется противоречивыми тенденциями. Ця залежність проявляється суперечливими тенденціями.
Моральный износ проявляется в двух формах. Моральний знос виявляється в двох формах.
Как проявляется скарлатина у взрослых? Як проявляється скарлатина у дорослих?
Это особенно проявляется в приморских поселках. Особливо це виявляється в приморських містах.
При раскрытии пакета проявляется надпись... При розкритті пакета проявляється напис...
В этом проявляется ограниченность біхевіористського подхода. У цьому виявляється обмеженість біхевіористського підходу.
Как проявляется мастопатия молочных желез? Як проявляється мастопатія молочних залоз?
Энцефалопатия головного мозга - как проявляется патология? Енцефалопатія головного мозку - як виявляється патологія?
Как проявляется гарднереллез у мужчины: Як проявляється гарднерельоз у чоловіка:
Проявляется затянувшимся насморком с обильными выделениями. Виявляється тривалою нежиттю з рясними виділеннями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!