Ejemplos de uso de "пряности" en ruso con traducción al ucraniano

<>
пряности, чай, кофе и какао. прянощі, чай, кава і какао.
Выращивают кокосовую пальму, рис, батат, кофе, пряности. Вирощування кокосових пальм, рису, батату, кави, прянощів.
Зелень и пряности на балконе Зелень і прянощі на балконі
Специи и пряности в баночках Спеції та прянощі в баночках
Арабы очень любят различные пряности. Араби дуже люблять різні прянощі.
ввозили тонкие сукна, шелка, пряности. ввозили тонкі сукна, шовк, прянощі.
Вкусовые добавки - приправы и пряности. Смакові добавки - приправи й прянощі.
В пудинг добавляют фрукты или пряности. У пудинг додають фрукти або прянощі.
Природные пряности имеют очень сложный состав; Природні прянощі мають дуже складний склад;
Это древнейшие пряности, которые знало человечество. Це найдавніші прянощі, які знало людство.
Специи и пряности в баночках ямуна Спеції та прянощі в баночках ямуна
Из мяса кролика с пряностями З м'яса кролика з прянощами
Стандартизованные концентраты приправ и пряностей Стандартизовані концентрати приправ і прянощів
Пряность также используется в хлебобулочных изделиях. Пряність також використовується в хлібобулочних виробах.
Весь этот коктейль приправлен пряностью корицы. Весь цей коктейль приправлений пряністю кориці.
Рыбное блюдо, приправленное различными пряностями Рибна страва, приправлена різними прянощами
Эксклюзивная коллекция высококачественных пряностей "Exclusive Professional" Ексклюзивна колекція високоякісних прянощів "Exclusive Professional"
Корица - широко используемая в кулинарии пряность. Кориця - широко використовувана в кулінарії пряність.
Затем добавить сливки, смешанные с пряностями. Тоді додати вершки, змішані з прянощами.
Индийский океан: Индия, Острова Пряностей, Индокитай; Індійський океан: Індія, Острови Прянощів, Індокитай;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.