Exemples d’usage de "психиатры" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Психиатры изучают болезнь, психологи - здоровье. Психіатри вивчають хворобу, психологи - здоров'я.
Психиатры предпринимают попытки классификации психических болезней. Психіатри робили спроби класифікації психічних хвороб.
Такие отрицательные тенденции отмечают украинские психиатры. Такі негативні тенденції відзначають українські психіатри.
Выдающийся швейцарский психолог и психиатр. Видатний швейцарський психолог і психіатр.
справка от психиатра и нарколога; довідку від психіатра та нарколога;
поддержку проектов, которые объединяют молодых психиатров. підтримку проектів, які об'єднують молодих психіатрів.
Обследование врачом психиатром наркологом часто записывается. Обстеження лікарем психіатром наркологом часто записується.
швейцарский психиатр, психолог и философ. Швейцарський психолог, психіатр і філософ.
Психолог и психиатр - кого выбрать? Психолог і психіатр - кого вибрати?
Здесь также требуется вмешательство психиатра. Тут також потрібне втручання психіатра.
Организатор Московского общества невропатологов и психиатров (1890). Член-засновник Московського товариства невропатологів і психіатрів (1890).
Ее отец, Андо, был эстонским психиатром. Її батько, Андо, був естонським психіатром.
Доктор Питер Бреггин, американский психиатр Доктор Пітер Бреггін, американський психіатр
Акула и человек (отрада психиатра) Акула і людина (відрада психіатра)
С 1991 го возглавляет Ассоциацию психиатров Украины. З 1991 го очолює Асоціацію психіатрів України.
[13] Бабушка по профессии психиатр. [2] Бабуся за професією психіатр.
Обращение к психиатру - обоснованное решение. Звернення до психіатра - обгрунтоване рішення.
Немецко-американский психиатр и психоаналитик. Німецько-американський психіатр і психолог.
Консультация психиатра для родственников душевно больных Консультація психіатра для родичів душевно хворих
Умер Зигмунд ФРЕЙД, австрийский психиатр. Помер Зиґмунд Фройд, австрійський психіатр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !