Exemples d’usage de "птиц" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Питаются они исключительно яйцами птиц. Харчуються вони виключно яйцями птахів.
Рыба является кормовой базой для птиц. Риба є кормовою базою для птахи.
"Волшебный мир зверей и птиц" "Барвистий світ тварин та птиці"
широко представлена фауна водяных и болотных птиц. широко представлена фауна водоплавними і болотяними птахами.
В. Бабуха), "Словно стаи птиц" (сл. В. Бабуха), "Наче зграї птиць" (сл.
Оперение взрослых птиц преимущественно белое. Оперення дорослих птахів переважно біле.
Завершились исследования осенней миграции птиц Завершились дослідження осінньої міграції птахів
"Птичье молоко" - зобное молоко птиц. "Пташине молоко" - зобне молоко птахів.
Малая берцовая кость у птиц. Мала гомілкова кістка у птахів.
Богат мир пресмыкающихся и птиц. Багатий світ плазунів і птахів.
Что понимается под перелетом птиц? Що розуміється під перельотом птахів?
2.6 Кормушки для птиц 2.6 Годівниці для птахів
Голосовым органом птиц является сиринкс. Голосовим органом птахів є сиринкс.
Так гладят кошек или птиц, Так гладять кішок або птахів,
Зима - трудное время для птиц. Зима - важкий час для птахів.
Цели перелетов птиц (места зимовок) Цілі перельотів птахів (місця зимівлі)
Например: развитие рептилий, птиц, млекопитающих. Наприклад: розвиток рептилій, птахів, ссавців.
Витамины и подкормки для птиц Вітаміни й підгодівлі для птахів
Валентина, приходится период спаривания птиц. Валентина, припадає період парування птахів.
древние жрецы считали птиц священными; древні жерці рахували птахів священними;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !