Ejemplos de uso de "птица" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Эта птица любит всё блестящее. Цей птах любить все блискуче.
Белый аист - национальная птица литовцев. Білий лелека є національним птахом литовців.
Название нового кинопроекта - "Перелетная птица". Назва нового кінопроекту - "Перелітна птиця".
"Синяя птица" выставка живописи Ирины Фартух. "Синя птаха" виставка живопису Ірини Фартух.
Арабы говорят: "Магриб - священная птица. Араби кажуть: "Магриб - священний птах.
Модель: ПТИЦА 8201 Манекен нагрузки Модель: ПТИЦЯ 8201 Манекен навантаження
Эта большая птица - сородич аиста. Цей великий птах - родич лелеки.
Стриж голубь или другая птица Стриж голуб або інша птиця
Как в небе синем птица. Наче в небі синій птах.
Талисманом стала птица Сокол - Сункар. Талісманом стала птиця Сокіл - Сункар.
Имя твое - птица в руке, Ім'я твоє - птах у руці,
К нему и птица не летит До нього і птиця не летить
Стервятник - неприхотливая в еде птица. Стерв'ятник - невибагливий до їжі птах.
Птица радуется весне, а младенец матери. Птиця радіє весні, а немовля матері.
"Птица судьбы Виктора Зарецкого" (журн. "Птах долі Віктора Зарецького" (журн.
Основные источники карнитина: мясо, птица, морепродукты. Основні джерела карнітину: м'ясо, птиця, морепродукти.
Птица размером примерно с воробья. Птах розміром приблизно з горобця.
Птица: сорока - символизирует безопасность и процветание. Птиця: сорока - символізує безпеку і процвітання.
Встревоженная птица издаёт булькующее "кве.. Стривожений птах видає булькаюче "кве..
Главная "Сладости" Сладкие цветы "Птица счастья Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Птиця щастя
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.