Exemplos de uso de "публикацию" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Не ждите публикацию 3 года. Не чекайте публікації 3 роки.
Завершаем публикацию статьи "Павел Халебский". Завершуємо публікацію статті "Павло Халебський".
за публикацию недостоверной информации - 2; за опублікування недостовірної інформації - 2;
Не верите - читайте данную публикацию. Не вірите - читайте дану публікацію.
Продолжаем публикацию статьи "Павел Халебский". Продовжуємо публікацію статті "Павло Халебський".
Ознакомиться с тарифами на публикацию! Ознайомитися з тарифами на публікацію!
Благодарю за публикацию, приму к сведению. Дякую за публікацію, візьму до уваги.
Через несколько часов военкомат удалил публикацию. Через декілька годин військкомат видалив публікацію.
Якеменко ответил на публикацию: "Больной человек". Якеменко відповів на публікацію: "Хвора людина".
Электронную публикацию трактата см. в TML. Електронну публікацію трактату см. в TML.
Киношники засудили сайт за публикацию постеров Кіношники засудили сайт за публікацію постерів
Пресс-служба известного бизнесмена назвала публикацию ложью. Прес-служба відомого бізнесмена назвала публікацію неправдою.
Черновик - товар готовится к публикации Чернетка - товар готується до публікації
Следующая публикация dreamboxEDIT 6.1.0.0 Наступна розповідь dreamboxEDIT 6.1.0.0
Автор публикаций на макроэкономическую тематику. Автор публікацій на макроекономічну тематику.
Механическое воспроизведение, публикация музыкальных произведений Механічне відтворення, публікація музичних творів
Начата публикация статьи "Павел Халебский". Розпочато публікацію статті "Павло Халебський".
"Японская страничка" в публикациях СМИ "Японська сторінка" в публікаціях ЗМІ
Иногда достаточно ограничиться публикацией компромата. Іноді достатньо обмежитися публікацією компромату.
работы над диссертациями, публикациями, отчетами; роботи над дисертаціями, публікаціями, звітами;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!