Exemplos de uso de "публичным" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos240 публічне47 публічна30 публічних24 публічні24 публічно16 публічний15 публічного15 публічної15 публічною15 публічним10 публічній5 громадських5 публічному4 публічними3 публічне акціонерне2 громадське2 публічну2 громадські2 громадський1 суспільного1 розпусти1 державних1

mostrar

Его относят к публичным договорам. Він відноситься до публічних договорів.

Договор транспортного экспедирования является публичным. Договір транспортного експедирування є публічним.

10, специально посвященный публичным должностям. 10, спеціально присвячений публічних посад.

Воспользоваться любым публичным сервером STUN Скористатися будь-яким публічним сервером STUN

Подготовка спикеров компании к публичным выступлениям; Підготовка спікерів компанії до публічних виступів;

Часто выступает с публичным чтением произведений. Часто виступає з публічним читанням творів.

доступ ко всем публичным заявкам и торгам; доступ до всіх публічних заявок та торгів;

Каждый узел ассоциирован с публичным ключом. Кожен вузол асоційований з публічним ключем.

Страховая компания стала Публичным Акционерным Обществом. Страхова компанія стала Публічним Акціонерним Товариством.

2) предупреждение с публичным извещением общественности; 2) попередження з публічним повідомленням громадськості;

Бочковский был так называемым публичным интеллектуалом. Бочковський був так званим публічним інтелектуалом.

Затем тайный ключ шифруется публичным ключом. Потім таємний ключ шифрується публічним ключем.

1 апреля Укрпочта стала публичным акционерным обществом. 1 квітня Укрпошта стала публічним акціонерним товариством.

Прокси-сервер может быть публичным и приватным. Проксі-сервер може бути публічним та приватним.

публичного акционерного общества "Украинский графит" Публічне акціонерне товариство "Український графіт"

публичная епископская библиотека семинарии Барселоны; публічна єпископська бібліотека Семінарії Барселони;

Я не любитель публичного секса. Я не любитель публічних заходів.

"В Горловке начались публичные казни. "У Горлівці почалися публічні страти.

публично объявленные или документированные сведения; публічно оголошені чи документовані відомості;

Выбирайте публичный или закрытый формат Обирайте публічний або закритий формат

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!