Verwendungsbeispiele von "публичными" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Сервитуты бывают частными и публичными. Сервітути бувають особисті та публічні.
Професиональная программа "Управление публичными финансами" Професійна програма "Управління публічними фінансами"
Модерирует конференции, выступает с публичными лекциями. Модерує конференції, виступає з публічними лекціями.
Такие тендеры являются публичными и справедливыми. Такі тендери є публічними та справедливими.
публичного акционерного общества "Украинский графит" Публічне акціонерне товариство "Український графіт"
публичная епископская библиотека семинарии Барселоны; публічна єпископська бібліотека Семінарії Барселони;
Я не любитель публичного секса. Я не любитель публічних заходів.
"В Горловке начались публичные казни. "У Горлівці почалися публічні страти.
публично объявленные или документированные сведения; публічно оголошені чи документовані відомості;
Выбирайте публичный или закрытый формат Обирайте публічний або закритий формат
Роланда - распорядительница публичного дома "Осирис". Роланда - розпорядниця публічного будинку "Озіріс".
Easy Visual - Договор публичной оферты Easy Visual - Договір публічної оферти
Настоящее Соглашение является публичной офертой. Дана Угода є публічною офертою.
Договор транспортного экспедирования является публичным. Договір транспортного експедирування є публічним.
Служил в Петербургской публичной библиотеке. Працював у петербурзькій Публічній бібліотеці.
Распоряжение "О проведении публичных слушаний" Розпорядження "Про проведення громадських слухань"
Публичное акционерное общество "Банк Форум" Публічному акціонерному товариству "Банк Форум"
Публичного акционерного общества "БМ Банк". Публічне акціонерне товариство "БМ БАНК".
который выносится на публичное обсуждение. які виносяться на громадське обговорення.
Использовать Публичную кадастровую карту Украины. Використати Публічну кадастрову карту України.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen