Exemplos de uso de "путей" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
изыскание оптимальных путей и средств их достижения; пошук оптимальних шляхи й кошти її досягнення;
"Ортодонтия дыхательных путей: клинический протокол" "Ортодонтія дихальних шляхів: клінічний протокол"
Монтаж внутристанционных конструкций, укладка путей. Монтаж внутрішньостанційних конструкцій, укладка колій.
Но я никогда не ищу легких путей. "Я ніколи не шукаю легкої дороги.
Существует несколько путей заражения пневмонией. Існує декілька шляхів розповсюдження пневмонії.
железнодорожных путей электрифицировано более половины. залізничних колій електрифіковано більш половини.
Появляется при инфекции мочевыводящих путей. З'являється при інфекції сечовивідних шляхів.
Демонтировано 1632 м трамвайных путей. Демонтовано 1632 м трамвайних колій.
Инфекции мочевых путей разной этиологии. Інфекції сечових шляхів різної етіології.
Более 52% железнодорожных путей электрифицировано. Понад 52% залізничних колій електрифіковано.
Лечить заболевания верхних дыхательных путей; Лікування захворювань верхніх дихальних шляхів;
переход железнодорожных путей в неустановленных местах; перехід залізничних колій у невстановлених місцях;
Аллергические заболевания верхних дыхательных путей.. алергічні захворювання верхніх дихальних шляхів.
полезной длины приёмо-отправочных путей станции; корисної довжини приймально-відправних колій станції;
инфекции почек и мочевых путей; інфекції нирок і сечових шляхів;
Проверяет состояние троллей и путей перемещения. Перевіряє стан тролей та колій переміщення.
неспецифических заболеваниях верхних дыхательных путей; неспецифічних захворюваннях верхніх дихальних шляхів;
От неё отходит ряд подъездных путей. Від неї відходить ряд під'їзних колій.
идеи многовариантности, альтернативности путей эволюции; ідеї багатоваріантності, альтернативності шляхів еволюції;
Относительно железнодорожных путей вокзал расположен продольно. Щодо залізничних колій вокзал розташований поздовжньо.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS