Beispiele für die Verwendung von "путоранский заповедник" im Russischen

<>
на нём --- Дунайский биосферный заповедник. на ній - Дунайський біосферний заповідник.
ФГУ "Государственный природный заповедник" Корякский ". ФГУ "Державний природний заповідник" Коряцький ".
Член творческой группы "Живописный заповедник". Член творчої групи "Живописний заповідник".
Крым, г. Алушта, Крымский природный заповедник Крим, м. Алушта, Кримський природний заповідник
Но в 1951 г. заповедник был упразднен. Але у 1951 році заповідник було ліквідовано.
Природный заповедник "Еланецкая степь" Природний заповідник "Єланецький степ"
Парк также имеет птичий заповедник (англ. sanctuary). Парк також має пташиний заповідник (англ. sanctuary).
В нижнем течении - Хоперский заповедник. У нижній течії - Хоперський заповідник.
Зааминский горнолесной заповедник - в Узбекской ССР. Заамінскій горнолесной заповідник, в Узбецькій РСР.
Днепровско-тетеревский заповедник на Киевском море Дніпровсько-Тетерівський заповідник на Київському морі
Историко-этнографический заповедник "Переяслав" Історико-етнографічний заповідник "Переяслав"
Рядом с ним расположен Трахтемировский заповедник. Поруч з ним розташований Трахтемирівський заповідник.
Сегодня здесь историко-археологический заповедник. Зараз є історико-археологічним заповідником.
Государственный архитектурно-исторический заповедник "София Киевская". Державний архітектурно-історичний заповідник "Софія Київська".
Заповедник "Святые Бескиды" - центральная часть Сколевского района. Заповідник "Сколівські Бескиди" - центральна частина Сколівського району.
Долина нарциссов это природный биосферный заповедник. Долина нарцисів є природним біосферним заповідником.
В Савукоски расположен также заповедник Малтио. У Савукоскі розташований також заповідник Малтіо.
Ландшафтный заповедник "Боково-Платово" Ландшафтний заповідник "Боково-Платове"
Историко-археологический заповедник "Ольвия" Історико-археологічний заповідник "Ольвія"
Национальный историко-археологический заповедник "Каменная Могила"; Національним історико-архітектурним заповідником "Кам'яна Могила";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.