Verwendungsbeispiele von "пчела" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Нектар добывает пчела довольно трудно. Нектар добуває бджола досить важко.
VII Международная биеннале графического дизайна "Золотая пчела" Міжнародне бієнале графічного дизайну "Золотая пчела".
Озвучивает: Олег Куликович Добрая пчела. Озвучує: Олег Куликович Добра бджола.
Пчела и мед. Харьковский центр пчеловодства Бджола і мед. Харківський центр бджільництва
Строгая и ответственная пчела среднего возраста. Сувора і відповідальна бджола середнього віку.
"Пчела И Шершень", "Собака и волк" "Бджола та шершень", "Собака і вовк"
Пчел можно разводить используя цветы. Бджіл можна розводити використовуючи квіти.
Пчелы не могут жалить дважды! Бджоли не можуть жалити двічі!
Растение дает пчелам достаточное количество нектара. Рослина дає бджолам достатню кількість нектару....
Можно ли использовать шмелей вместе с пчелами? Чи можна використовувати джмелів разом із бджолами?
Пестициды вызывают у пчел эпилепсию. Пестициди викликають у бджіл епілепсію.
Ребята называют отряд "Красные пчёлы". Хлопці називають загін "Червоні бджоли".
Грибок поможет пчёлам бороться с клещами Грибок допоможе бджолам боротися з кліщами
пчелами - они побеждают со счетом минимум 5-0: бджолами - вони перемагають із рахунком мінімум 5-0:
Укусы пчел и ос в... Укуси бджіл і ос в...
Их называют Seabees - "морские пчелы". Їх називають Seabees - "морські бджоли".
Опыляются самцами пчёл рода Andrena. Запилюються самцями бджіл роду Andrena.
Поётся песня, "чтобы пчёлы были веселые". Співається пісня, "щоб бджоли були веселі".
Поилка для пчел Дергачи 180 мм Поїлка для бджіл Дергачі 180 мм
пчелы уничтожили десятки тысяч домашних животных. бджоли знищили десятки тисяч свійських тварин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!