Verwendungsbeispiele von "пышный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пышный зеленый парк с горячими... Пишний зелений парк з гарячими...
Тогда пышный наряд приобретает дополнительную помпезность. Тоді пишне вбрання набуває додаткової помпезність.
Пышный траурный венок с хризантемами Пишний траурний вінок з хризантемами
Андрей Пышный, председатель правления Ощадбанка Андрій Пишний, голова правління Ощадбанку
Тем самым получится пышный цветок Тим самим вийде пишний квітка
Чтоб на ночь пышный снять убор Щоб на ніч пишний зняти убір
Пышный букет с кустовыми розами Лидия Пишний букет з кущовими трояндами Лідія
И пышный цвет и сладкий плод. І пишний колір і солодкий плід.
шерсть вокруг шеи образует пышный воротник. шерсть навколо шиї утворює пишний комір.
британский пышные джинсы 04:52 британський пишні джинси 04:52
Окна портика пышно украшены затейливыми наличниками. Вікна портика пишно прикрашені вигадливими лиштвами.
Пышное средневековое платье, банты, диадема. Пишне середньовічне плаття, банти, діадема.
пышная форма придаёт букету шарм; пишна форма надає букету шарм;
Острова покрыты пышной американской растительностью; Острови покриті пишною американською рослинністю;
Улицы утопают в пышной тропической зелени. Вулиці потопають у пишній тропічній зелені.
Взбейте миксером до пышной пены. Збийте міксером до пишної піни.
При пышном торжестве старинных алтарей, При пишному торжестві старовинних вівтарів,
Пачкой называют пышную многослойную балетную юбку. Пачкою називають пишну багатошарову балетну спідницю.
Большой boobed пышные девушка полосы Великий boobed пишні дівчина смуги
Интерьер пышно декорирован лепкой, скульптурой, пилястрами. Інтер'єр пишно декорований ліпленням, скульптурою, пілястрами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!