Usage examples of "пьес" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Беннетт написал также 30 пьес. Беннетт написав також 30 п'єс.
Карпенко-Карый - автор многих пьес. Карпенко-Карий - автор багатьох п'єс.
Написал несколько пьес и киносценариев. Написав ряд п'єс і кіносценаріїв.
циклы и группы пьес: ор. цикли та групи п'єс: ор.
Отправьте мне пару своих фортепианных пьес ". Відправте мені пару своїх фортепіанних п'єс ".
Бак обычно дотошно устанавливал авторство пьес; Бак зазвичай прискіпливо встановлював авторство п'єс;
Всего Шолом-Алейхем написал двадцать пьес. Усього Шолом-Алейхем написав двадцять п'єс.
Им создано более семидесяти пьес (либретто). Ним створено понад сімдесят п'єс (лібрето).
Как драматург выпустил ряд разножанровых пьес. Як драматург випустив ряд різножанрових п'єс.
"Утренние пейзажи" - 5 пьес для фортепиано. "Ранкові пейзажі" - 5 п'єс для фортепіано.
Кроме поэзии она занимается написанием пьес. Окрім поезії вона займається написанням п'єс.
"Лирические страницы" - 10 пьес для фортепиано. "Ліричні сторінки" - 10 п'єс для фортепіано.
129 Шесть характеристических пьес для фортепиано, op. 129 Шість характеристичних п'єс для фортеп'яно, тв.
Всего Шекспир написал 37 пьес, 154 сонета. Усього Шекспір написав 37 п'єс, 154 сонети.
39, 1878), 12 пьес средней трудности (ор. 39, 1878), 12 п'єс середньої складності (помаранч.
"Прелюдии" 12 пьес для струнного квартета 2. "Прелюдії" 12 п'єс для струнного квартету 2.
Он является автором нескольких пьес и киносценариев. Він є автором ряду п'єс і кіносценаріїв.
Составил около 90 сборников пьес для бандуры. Упорядкував близько 90 збірок п'єс для бандури.
Всего Т. Гиззат создал 37 пьес среди которых Всього Т. Гіззат створив 37 п'єс серед яких
Всего В. Шекспир написал 37 пьес и 154 сонеты. Загалом В. Шекспір написав 37 п'єс і 154 сонети.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!