Verwendungsbeispiele von "пятерке" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Отметим, пятерка номинантов выглядит так: Відзначимо, п'ятірка номінантів виглядає так:
Замыкают пятерку США и Дания. Замикають п'ятірку США і Данія.
"Мрия" - в числе этой пятерки. "Мрія" - в числі цієї п'ятірки.
В пятерку также вошли Канада и Бахрейн. Також до п'ятірки увійшли Афганістан і Бахрейн.
Серия телевизионных программ "Великолепная пятерка". Серія телевізійних програм "Чудова п'ятірка".
Замыкает лидирующую пятерку Renault Duster. Замикає лідерську п'ятірку Renault Duster.
Также часто заменяются играющие пятерки. Також часто замінюються грають п'ятірки.
Эти бои вошли в пятерку самых ожидаемых. Ці бої увійшли до п'ятірки найбільш очікуваних.
Первая пятерка рейтинга остается неизменной. Провідна п'ятірка рейтингу залишилася незмінною.
Потренируйся рисовать пятерку на бумаге. Потренуйся малювати п'ятірку на папері.
Признаёт, что является слабейшим из пятёрки. Визнає, що є слабким з п'ятірки.
Сингл попал в пятёрку лучших хитов Великобритании. Сингл потрапив до п'ятірки найкращих хітів Великобританії.
Вторая пятерка контролирует еще 18%. Друга п'ятірка контролює ще 18%.
Замыкают первую пятерку Girls Aloud. Замикають першу п'ятірку Girls Aloud.
Норвегия находится в конце пятёрки лидеров. Норвегія знаходиться в кінці п'ятірки лідерів.
В пятерку лидеров вошли также Швейцария и Дания. Також до п'ятірки лідерів увійшли Швеція і Данія.
Центральная молния кофты (пятерка трактор). Центральна блискавка кофти (п'ятірка трактор).
Замыкает пятерку певица Шерил Коул. Замикає п'ятірку співачка Шеріл Коул.
Естественно, там должны быть одни пятерки. Природно, там повинні бути одні п'ятірки.
Вот пятерка последних опубликованных мнений: Ось п'ятірка останніх опублікованих вражень:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen