Ejemplos de uso de "пяти колосках" en ruso con traducción al ucraniano

<>
1) достижения судьей шестидесяти пяти лет; 2) досягнення суддею шістдесяти п'яти років;
Стихия унесла жизни пяти человек. Стихія забрала життя п'яти осіб.
"Предлагается создание пяти кластеров в Севастополе. "Пропонується створення п'яти кластерів в Севастополі.
Теперь я дедушка пяти внуков! Тепер я дідусь п'яти внуків!
Нардеп обвиняется по пяти статьям. Екс-нардепа звинувачують за п'ятьма пунктами.
Среди пяти скандх соответствует рупе (форма, материя). Серед п'яти скандх відповідає рупі (форма, матерія).
В пяти апсидах обнаружены различные алтари; У п'яти апсидах виявлені різні вівтарі;
Они ликвидировали возгорание около пяти часов. Вони ліквідовували загоряння близько п'яти годин.
Ещё пяти сотрудникам объявлен выговор. Ще п'яти працівникам оголошено догану.
Кавалерами пяти орденов Отечественной войны стали: Кавалерами п'яти орденів Вітчизняної війни стали:
Автор пяти витражей - Марк Шагал. Автор п'яти вітражів - Марк Шагал.
Вы можете купить Хоббит: Битва пяти воинств. Ви можете скачати Хоббіт: Битва п'яти армій.
мини-кухня (в пяти номерах этой категории) міні-кухня (в п'ятьох номерах цієї категорії)
В пяти локациях будет размещено: У п'яти локаціях буде розміщено:
Победителя выберут среди пяти номинантов. Переможця виберуть з-поміж п'яти номінантів.
пятисот рублей - пяти минимальным размерам; п'ятисот рублів - п'яти мінімальних розмірів;
Созданный из смеси пяти чудесных сортов араби.. Створений з суміші п'яти чудесних сортів арабіки..
Задержанному грозит до пяти лет тюрьмы. Затриманому загрожує до п'яти років в'язниці.
Дача показаний длилась более пяти часов. Надання свідчень тривало понад п'ять годин.
После пяти свиданий они расстались. Після п'яти побачень вони розлучилися.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR