Beispiele für die Verwendung von "рабочие" im Russischen mit Übersetzung "робоча"

Übersetzungen:

alle874 робочих140 робочий117 робоча89 робітників83 робочого74 робочі66 робоче41 робочої38 робітники37 робочому23 робочим21 робочу17 робітник17 робітником11 робітничий10 робітничого9 робочими9 робітниками9 робітничих9 робочою8 робітнича7 робочій5 робітника4 робітничої4 робітничі4 робітничому3 працівники3 працівників3 робітничу3 робітничій2 робітнику2 робітникам2 робітничими2 роботи1 працівникам1

einblenden

Дешевая и квалифицированная рабочая сила. Дешева та якісна робоча сила.

Поэтому - создана межправительственная рабочая группа. Тому - створена міжурядова робоча група.

Рабочая частота процессора 400 MHz Робоча частота процесору 400 MHz

Рабочая поверхность, разделенная на "острова" Робоча поверхня, розділена на "острова"

Печатался в газете "Рабочая мысль". Друкувався в газеті "Робоча думка".

Туда приехала передвижная рабочая станция. Туди приїхала пересувна робоча станція.

Рабочая высота поднимания, м 28 Робоча висота підіймання, м 28

Рабочая встреча с представителем МККК Робоча зустріч з представником МКЧХ

Недорогая и высококвалифицированная рабочая сила; Дешева та висококваліфікована робоча сила;

Простор и большая рабочая поверхность Простір і велика робоча поверхня

Голова (рабочая часть) гранулятор 150 Голова (робоча частина) гранулятор 150

Кременчугские караульная и рабочая команды; Кременчуцькі караульна та робоча команди;

Рабочая встреча с дипломатами Франции Робоча зустріч з дипломатами Франції

Рабочая зона с письменным столом Робоча зона з письмовим столом

Рабочая высота поднимания, м 22 Робоча висота підіймання, м 22

Рабочая нагрузка должна неуклонно возрастать. Робоча навантаження має постійно зростати.

Рабочая влажность 5% ~ 95% RH Робоча вологість 5% ~ 95% RH

Рабочая высота поднимания, м 18 Робоча висота підіймання, м 18

Рабочая группа проекта от БГПУ Робоча група проекту від БДПУ

Голова (рабочая часть) гранулятор 250 Голова (робоча частина) гранулятор 250

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!