Ejemplos del uso de "равнину" en ruso

<>
Персы захватили Тарс и Киликийскую равнину. Перси захопили Тарс і Кілікійську рівнину.
Создалась угроза выхода русских на Венгерскую равнину. Постала небезпека виходу росіян на Угорську рівнину.
Отделяет Фессалийскую равнину от долины р. Сперхиос. Відокремлює Фессалійськую рівнину від долини р. Сперхіос.
Сошлись в дыму среди равнины: Зійшлися в диму серед рівнини:
К востоку находится Камбоджийская равнина. На схід знаходиться Камбоджійська рівнина.
Расположено на Гянджа-Казахской равнине. Розташоване на Гянджа-Ґазахській рівнині.
Составляет восточный край Великих равнин. Охоплює східний край Великих рівнин.
восточные берега Малых Антильских островов покрыты равнинами; східні береги Малих Антильських островів є рівнинами;
Происхождение силы на широких равнинах. Походження сили на широких рівнинах.
Преобладают плоскогорья и всхолмленные равнины; Переважають плоскогір'я і горбисті рівнини;
Великая Китайская равнина густо заселена. Велика Китайська рівнина густо заселена.
На предгорной равнине распространены светлые серозёмы; На передгірній рівнині поширені світлі сіроземи;
Среди равнин разбросаны тысячи озер. Серед рівнин розкидані тисячі озер.
Населяет заболоченные, покрытые озерами равнины. Населяє заболочені, покриті озерами рівнини.
< Восточно-Европейская равнина в пределах Украины. ← Східно-Європейська рівнина в межах України.
Расположено на равнине на берегу Куры. Розташоване на рівнині на березі Кури.
Монголия - страна гор и высоких равнин. Монголія - країна гір і високих рівнин.
Тамбов - золотой улей Русской равнины Тамбов - золотий вулик Російської рівнини
На востоке равнина переходит в холмы. На сході рівнина переходить в пагорби.
На равнине часто встречаются такыры, солончаки. На рівнині часто зустрічаються такири, солончаки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.