Verwendungsbeispiele von "радиатор" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Полуубираемый радиатор сменили на туннельный. Напівзбірний радіатор змінили на тунельний.
Радиатор находился перед блоком цилиндров. Радіатор знаходився перед блоком циліндрів.
Масляный радиатор находится под двигателем. Масляний радіатор знаходиться під двигуном.
Как выбрать биметаллический радиатор отопления Як вибрати біметалічний радіатор опалення
Теперь мы предлагаем улучшенный радиатор Тепер ми пропонуємо покращений радіатор
Кожухи зимние на радиатор - изготовление. Кожухи зимові на радіатор - виготовлення.
Транзистор VT1 устанавливается на небольшой радиатор. Транзистор VT1 встановлюється на невеликий радіатор.
сверхмощный водяной насос и масляный радиатор; надпотужний водяний насос і масляний радіатор;
Радиатор увеличенного сечения, соответственно больший воздухозаборник. Радіатор збільшеного перетину, відповідно більший повітрозабірник.
7075 анодированный радиатор алюминиевый профиль экструзии 7075 анодований радіатор алюмінієвий профіль екструзії
Радиатор отопителя располагался в подкопотном пространстве. Радіатор опалювача розташовувався в подкопотном просторі.
Экструдированный алюминиевый радиатор быстро рассеивает тепло. Екструдований алюмінієвий радіатор швидко розсіює тепло.
Причины почему не греют радиатор отопления Причини чому не гріють радіатор опалення
В результате обстрела пробит радиатор автомобиля. У результаті обстрілу пробито радіатор автомобіля.
Алюминиевый радиатор Global EXTRA 500 / 100 (Италия) Алюмінієвий радіатор Global EXTRA 500 / 100 (Італія)
Транзистор VT1 нужно установить на небольшой радиатор. Транзистор VT1 потрібно встановити на невеликий радіатор.
При закрытых носовых дверцах радиатор моментально закипал. При закритих дверцятах радіатора радіатор моментально закипав.
Чугунным радиаторам требуется периодическая покраска; Чавунних радіаторів потрібно періодична фарбування;
Горловина радиатора была выведена наружу. Горловина радіатора була виведена назовні.
Изготавливаем радиаторы по Вашему желанию Виготовляємо радіатори за Вашим побажанням
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!