Verwendungsbeispiele von "радиатора" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Горловина радиатора была выведена наружу. Горловина радіатора була виведена назовні.
2) Обработка экструдированного алюминиевого радиатора; 2) Обробка екструдованого алюмінієвого радіатора;
2. силиконовый гибкий шланг радиатора 2 силіконовий гнучкий шланг радіатора
Решетка радиатора с серебристыми полосами Решітка радіатора з сріблястими смугами
Воздушные фильтры для сердцевины радиатора Повітряні фільтри для серцевини радіатора
Замена сердцевины радиатора услуга 700 Заміна серцевини радіатора послуга 700
Скорая помощь для протекающего радиатора Швидка допомога для протікає радіатора
У новинки отсутствует привычная решетка радиатора. У новинки відсутня звична решітка радіатора.
Пятиконечная решетка радиатора делает автомобиль узнаваемым. П'ятикутна решітка радіатора робить автомобіль пізнаваним.
наличие радиатора (предотвращает перегревание деталей прибора); наявність радіатора (запобігає перегріванню деталей приладу);
Увеличится капот, но уменьшится решетка радиатора. Збільшиться капот, але зменшиться решітка радіатора.
Обратите внимание на уникальную решетку радиатора. Зверніть увагу на унікальну грати радіатора.
Тогда же была изменена решетка радиатора. Тоді ж була змінена решітка радіатора.
1373755 решетка радиатора после 2006 года 1320 грн. 1373755 решітка радіатора після 2006 року 1284 грн.
1373755 решетка радиатора после 2006 года 1266 грн. 1373755 решітка радіатора після 2006 року 1266 грн.
Чугунным радиаторам требуется периодическая покраска; Чавунних радіаторів потрібно періодична фарбування;
Полуубираемый радиатор сменили на туннельный. Напівзбірний радіатор змінили на тунельний.
Изготавливаем радиаторы по Вашему желанию Виготовляємо радіатори за Вашим побажанням
воздушным / масляным радиатором для охлаждения; повітряним / масляним радіатором для охолодження;
Группа: Комплектующие для радиаторов отопления Група: Комплектуючі для радіаторів опалення
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!