Exemples d’usage de "радужная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Радужная оболочка как биометрический параметр Райдужна оболонка як біометричний параметр
Радужная таблица содержит много радужных цепей. Райдужна таблиця містить багато райдужних цілей.
Клюв черновато-бурый, радужная оболочка бурая. Дзьоб червонувато-бурий, райдужна оболонка бура.
Клюв чёрный, радужная оболочка тёмно-коричневая. Дзьоб чорний, райдужна оболонка темно-коричнева.
Сложность пароля Радужная таблица Разделение секрета Складність пароля Райдужна таблиця Розділення секрету
Клюв чёрный, а радужная оболочка светло-голубая. Дзьоб чорний, а райдужна оболонка світло-блакитна.
Бисер круглый, мелкий, зеленый радужный. Бісер круглий, дрібний, зелений райдужний.
Он замечает воспаление радужной оболочки. Він помічає запалення райдужної оболонки.
Размер радужных таблиц слишком большой. Розмір райдужних таблиць занадто великий.
Характеристика: High Intensity радужного, погода, водостойкий Характеристика: High Intensity райдужного, погода, водостійкий
"Радужное" мини-диско и вечернее Детское Шоу "Веселкове" міні-диско та вечірнє Дитяче Шоу
Верхняя половина радужной оболочки красного цвета. Верхня половина райдужки ока червоного кольору.
16:00 - 16:30 Мастерская радужные аксессуаров 16:00 - 16:30 Майстерня райдужні аксесуарів
Её детство радужным не назовёшь. Дитинство його райдужним не назвеш.
Коляска с радужным флагом, Тулуза, Франция, 2011 Коляска з веселковим прапором, Тулуза, Франція, 2011
Другое интересное дерево - радужный эвкалипт. Інше цікаве дерево - райдужний евкаліпт.
Глаза небольшие, без радужной оболочки. Очі невеличкі, без райдужної оболонки.
Радужная таблица содержит много радужных цепей. Райдужна таблиця містить багато райдужних цілей.
Бисер круглый, мелкий, белый радужный. Бісер круглий, невеликий, білий райдужний.
часто покрыт радужной или синей побежалостью. часто покритий райдужної або синьою мінливістю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !