Exemplos de uso de "радужной" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Он замечает воспаление радужной оболочки. Він помічає запалення райдужної оболонки.
Верхняя половина радужной оболочки красного цвета. Верхня половина райдужки ока червоного кольору.
Глаза небольшие, без радужной оболочки. Очі невеличкі, без райдужної оболонки.
часто покрыт радужной или синей побежалостью. часто покритий райдужної або синьою мінливістю.
при необходимости скрыть дефект радужной оболочки; при необхідності приховати дефект райдужної оболонки;
Радужная оболочка как биометрический параметр Райдужна оболонка як біометричний параметр
Бисер круглый, мелкий, зеленый радужный. Бісер круглий, дрібний, зелений райдужний.
Размер радужных таблиц слишком большой. Розмір райдужних таблиць занадто великий.
Характеристика: High Intensity радужного, погода, водостойкий Характеристика: High Intensity райдужного, погода, водостійкий
"Радужное" мини-диско и вечернее Детское Шоу "Веселкове" міні-диско та вечірнє Дитяче Шоу
16:00 - 16:30 Мастерская радужные аксессуаров 16:00 - 16:30 Майстерня райдужні аксесуарів
Её детство радужным не назовёшь. Дитинство його райдужним не назвеш.
Коляска с радужным флагом, Тулуза, Франция, 2011 Коляска з веселковим прапором, Тулуза, Франція, 2011
Радужная таблица содержит много радужных цепей. Райдужна таблиця містить багато райдужних цілей.
Другое интересное дерево - радужный эвкалипт. Інше цікаве дерево - райдужний евкаліпт.
Радужная таблица содержит много радужных цепей. Райдужна таблиця містить багато райдужних цілей.
Клюв черновато-бурый, радужная оболочка бурая. Дзьоб червонувато-бурий, райдужна оболонка бура.
Бисер круглый, мелкий, белый радужный. Бісер круглий, невеликий, білий райдужний.
rtgen - программа для генерации радужных таблиц. rtgen - програма для генерації райдужних таблиць.
Клюв чёрный, радужная оболочка тёмно-коричневая. Дзьоб чорний, райдужна оболонка темно-коричнева.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!