Beispiele für die Verwendung von "раза" im Russischen mit Übersetzung "раз"

<>
Эту вышивку скачали 89 раз. Цю вишивку скачали 89 раз.
Потоцкий прицелился еще раз - осечка. Потоцький прицілився ще раз - осічка.
Поливать 1 раз в неделю. Поливати 1 раз в тиждень.
тренировки 3-5 раз / нед. тренування 3-5 раз / нед.
Эту вышивку скачали 120 раз. Цю вишивку скачали 120 раз.
только один раз цена PROMO. тільки один раз ціна PROMO.
Доминиканская Республика • Санто-Доминго раз Домініканська Республіка • Санто-Домінго раз
"- каждый раз объясняют они Сатане). "- Кожен раз пояснюють вони Сатані).
Эту вышивку скачали 180 раз. Цю вишивку скачали 180 раз.
Упражнение повторяется 8-12 раз. Вправа повторюється 8-12 раз.
Эту вышивку скачали 61 раз. Цю вишивку скачали 61 раз.
И ещё раз похвалю Светлакова. І ще раз похвалю Светлакова.
Эту страницу просмотрели 7974 раз. Цю сторінку переглядали 7971 раз.
Хурал встречается раз в полгода. Хурал зустрічається раз на півроку.
Эту вышивку скачали 227 раз. Цю вишивку скачали 227 раз.
Упражнение требуется повторять 6 раз. Вправа потрібно повторювати 6 раз.
Эту вышивку скачали 229 раз. Цю вишивку скачали 229 раз.
Эту вышивку скачали 114 раз. Цю вишивку скачали 114 раз.
Лишний раз доказав свою силу, Зайвий раз довівши свою силу,
Эту вышивку скачали 544 раз. Цю вишивку скачали 544 раз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!