Exemplos de uso de "разбирались" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos45 розбиратися15 розбирається9 розбирався7 розбиралися3 розбираються2 розбираємося1 розбирають1 знається на1 розбираєтесь1 розбиралася1 розбиралась1 розбирались1 знався1 розбираюся1

mostrar

В деталях разбирались наши корреспонденты. У ситуації розбиралися наші кореспонденти.

Чего ждать от чиновников, разбирались эксперты. Чого чекати від чиновників, розбирались експерти.

Возможен ли обмен, разбирались эксперты. Чи можливий обмін, розбиралися експерти.

В крымском вопросе разбирались эксперты. В кримському питанні розбиралися експерти.

Не нужно разбираться в моде,... Не потрібно розбиратися в моді,...

Преподаватель полностью разбирается в материале. Викладач повністю розбирається в матеріалі.

Гиппократ отлично разбирался в анатомии. Гіппократ відмінно розбирався в анатомії.

Лестница разбирается, наносится трехслойное лакокрасочное покрытие. Сходи розбираються, наноситься тришарове лакофарбове покриття.

В этом и разбираемся ", - уточнил он. В цьому і розбираємося ", - уточнив він.

После окончания строительства каркас разбирается [3]. Після закінчення будівництва каркас розбирають [1].

Хорошо разбирается в лечебно-оздоровительных методиках. Добре знається на лікувально-оздоровчих методиках.

"Ты, наверно, в этом не разбираешься". "Ви, мабуть, в цьому не розбираєтесь".

DW разбиралась, поможет ли этот шаг. DW розбиралася, чи допоможе цей крок.

В ситуации разбиралась Алина Кожух. У ситуації розбиралась Аліна Кожух.

Он прекрасно разбирался в музыке, живописи, поэзии " Він чудово знався на музиці, живописі, поезії.

Хорошо разбираюсь в спиртных напитках. Добре розбираюся в спиртних напоях.

Давайте разбираться, как это сделать. Давайте розбиратися, як це зробити.

Также неплохо разбирается в технике. Також непогано розбирається в техніці.

Оправданы ли страхи - разбирался "Обозреватель". Чи виправдані страхи - розбирався "Обозреватель".

Пускай сами разбираются со своими мракобесами. Нехай самі розбираються зі своїми мракобісами.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!