Ejemplos del uso de "развалиной" en ruso

<>
После последней она стала развалиной. Після останньої вона стала руїною.
При советской власти замок стал развалиной. За радянської влади замок став руїною.
Увертюры "Кориолан", "Эгмонт", "Афинские развалины" Увертюри "Коріолан", "Егмонт", "Афінські руїни"
Сохранились развалины Фрауэнкирхе - красивой церкви. Збереглися розвалини Фрауенкірхе - красивої церкви.
Эти развалины можно осмотреть и сегодня. Залишки руїн можна побачити і сьогодні.
Бисквит для торта Графские развалины: Бісквіт для торта Графські руїни:
Развалины "Великой мечети" в Геде Руїни "Великої мечеті" в Геде
Раскопанные археологами развалины Мохенджо-Даро. Розкопані археологами руїни Мохенджо-Даро.
Торт Графские развалины со сметаной Торт Графські руїни зі сметаною
Эвритаун разрушен, но развалины обитаемы. Евритаун зруйнований, але руїни населені.
Развалины старого Мерва, СПБ, 1894. Руїни старого Мерва, СПБ, 1894.
Развалины Храма Аполлона в Дельфах. Руїни храму Аполлона у Дельфах.
Сметанный крем для торта Графские развалины: Сметанний крем для торта Графські руїни:
Спарта, Коринф, Патры, развалины Микен (См. Спарта, Коринф, Патри, руїни Мікен (Див.
Развалины города простираются на 20 гектаров. Руїни міста сягають відстані 20 гектарів.
Приготовить бисквит для торта Графские развалины. Приготувати бісквіт для торта Графські руїни.
Крепость Девин - развалины крепости в Братиславе. Фортеця Девін - руїни фортеці в Братиславі.
Развалины Пагана занимают площадь около 40 км2. Руїни Пагана займають площу близько 40 км2.
Развалины римской Салоны - находятся в предместье города. Руїни римської Салони - знаходяться у передмісті Спліта.
Извержение вулкана Этна превращает город в развалины. Виверження вулкана Етна перетворює місто на руїни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.