Verwendungsbeispiele von "развивает" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Развивает умственные способности, скорость реакции. Розвивати інтелектуальні здібності, швидкість реакції.
JPMorgan развивает частный Ethereum Blockchain JPMorgan розвиває приватний Ethereum Blockchain
Развивает хорошую оборонительную форму в полузащите. Розвиваючи добру захисну форму в півзахисті.
Компания активно развивает франчайзинговую сеть. Компанія активно розвивається по франчайзингу.
Сегодня Казахстан активно развивает свой транзитный потенциал. Туреччина продовжує активно розвивати свій транзитний потенціал.
Развивает зрительную и тактильную чувствительность Розвиває зорову і тактильну чутливість
На первом году развивает розетку прикорневых листьев. У перший рік розвивається прикоренева розетка листя.
Он облагораживает, развивает, гармонизирует людей. Він ушляхетнює, розвиває, гармонізує людей.
Руди развивает новый стиль речитатива. Руді розвиває новий стиль речитативу.
Развивает воображение, способствует творческому мышлению Розвиває уяву, сприяє творчому мисленню
Она развивает позитивистское направление - эмпириокритицизм. Вона розвиває позитивістський напрям - емпіріокритицизм.
Данный кейс развивает в участниках: Даний кейс розвиває в учасниках:
Компания активно развивает дистрибьюторскую сеть. Компанія активно розвиває дистриб'юторську мережу.
Направление развивает компания ТС ПЛЮС. Напрямок розвиває компанія ТС ПЛЮС.
Увлекательный сюжет, который развивает вселенную Захоплюючий сюжет, який розвиває всесвіт
Украина успешно развивает возобновляемую энергетику. Україна успішно розвиває відновлювальну енергетику.
• резка прутка, развивает большое усилие. • Різання прутка, розвиває велике зусилля.
МИМ развивает сотрудничество с Китаем МІМ розвиває співпрацю з Китаєм
Пол Тейлор развивает зародышевую идею Швейцера. Пол Тейлор розвиває зародкову ідею Швейцера.
Компания GBT активно развивает экспортное направление. Компанія GBT активно розвиває експортний напрям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!