Usage examples of "развиваться" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Нормально развиваться при недостатке освещения. Погано розвивається при нестачі світла.
Начала развиваться туристско-краеведческая работа. Почала розвиватися туристсько-краєзнавча робота.
Не упускай возможность учиться и развиваться Не втрачай можливість навчатись та розвиватись
Инновационно-сила вождения Nuoya развиваться. Інноваційно-сила водіння Nuoya розвиватися.
Вдруг начинает развиваться алкогольная зависимость? Раптом починає розвиватися алкогольна залежність?
Яхтинг в Сочи будет развиваться Яхтинг в Сочі буде розвиватися
Вы будете развиваться семимильными шагами! Воно буде розвиватися семимильними кроками.
Давайте развиваться правильно, по-женски! Давайте розвиватися правильно, по-жіночому!
Старайтесь также постоянно интеллектуально развиваться. Намагайтеся також постійно інтелектуально розвиватися.
Талант Селы продолжал развиваться дальше. Талант Сели продовжував розвиватися далі.
Криминалистическая тактика продолжает активно развиваться. Криміналістична тактика продовжує активно розвиватися.
Как они помогают косплеерам развиваться? Як вони допомагають косплеєрам розвиватися?
Развиваться, совершенствоваться и открываться новому Розвиватися, вдосконалюватися та відкриватися новому
Карьера Варис начала стремительно развиваться. Кар'єра Варіс почала стрімко розвиватися.
Регистрируйтесь и давайте развиваться вместе! Реєструйтеся і давайте розвиватися разом!
Интернационализация производства может развиваться по-разному. Інтернаціоналізація виробництва може розвиватися по-різному.
Ребенок должен развиваться еще и умственно. Дитина має розвиватися ще й розумово.
Они призваны помогать кредитным союзам развиваться. Вони покликані допомагати кредитним спілкам розвиватися.
Село стало развиваться как климатический курорт. Село стало розвиватися як кліматичний курорт.
В поселении стала развиваться собственная торговля. У поселенні стала розвиватися власна торгівля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!