Verwendungsbeispiele von "развился" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Галисийский язык развился из народной латыни. Галісійська мова розвинулася з народної латини.
Быстро развился, как свободный (duty-free) порт. Швидко розвинулося, як вільний порт (duty-free).
Непосредственно из электро развился жанр техно. Безпосередньо з електро розвинувся жанр техно.
У офеней развился особый условный язык (феня). У офеней розвинулася особлива умовна мова (офенська).
Постепенно вокруг него развился населённый пункт. Поступово навколо нього розвинувся населений пункт.
Может развиться сепсис (заражение крови). Може розвинутися сепсис (зараження крові).
В Шумере неплохо развилась скульптура. У Шумері добре розвинулася скульптура.
Широко развилось, как боевое знамя. Широко розвинулося, як бойовий прапор.
Развились несколько его региональных разновидностей. Розвинулися кілька його регіональних різновидів.
В стране развилось огромное культурно-просветительное движение. В країні розвинувся величезний культурно-просвітницький рух.
У пациента может развиться болевой шок. У пацієнтки може виникнути больовий шок.
Дети сцены - новая субкультура, развившаяся от эмо. Scene - нова субкультура, що розвинулася від емо.
В Воронеже развилось машиностроение и химическая промышленность. В ньому розвинулись машинобудування та хімічна промисловість.
При бронхиальной астме может развиться бронхоспазм. При бронхіальній астмі може розвинутись бронхоспазм.
может развиться остеохондроз или сколиоз; може розвинутися остеохондроз або сколіоз;
Постепенно развилась целая система негроторговли. Поступово розвинулася ціла система негроторговлі.
В районе хорошо развилось тяжелое машиностроение. У районі добре розвинулося важке машинобудування.
Развившиеся высокоорганизованные разумные формы удивительно разнообразны. Розвинулися високоорганізовані розумні форми дуже різноманітні.
Может развиться внутреннее кровотечение или занесена инфекция. Може виникнути внутрішня кровотеча і розвинутися інфекція.
Параллельно могут развиться вирусные инфекции. Паралельно можуть розвинутися вірусні інфекції.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen