Ejemplos de uso de "разговорные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Разговорные клубы или групповые курсы. Розмовні клуби або групові курси.
Разговорные фразы приветствия и прощания Розмовні фрази вітання і прощання
Строить разговорные конструкции с дополнениями. Будувати розмовні конструкції з доповненнями.
"Внеклассные мероприятия" и разговорные клубы "Позакласні заходи" та розмовні клуби
Носители языка проводят все разговорные классы. Носії мови проводять всі розмовні класи.
Разговорные - "Разворот", "Вечерний канал", "Типичный случай". Розмовні - "Розворот", "Вечірній канал", "Типовий випадок".
"День клуба" - полуторачасовая разговорная программа. "День клубу" - півторагодинна розмовна програма.
Центр разговорного английского "Step UP" Центр Розмовної Англійської "Step UP"
Интенсивный разговорный курс (2 месяца); інтенсивний розмовний курс (2 місяці);
Профессиональное владение разговорным английским (SEP) Професійне володіння розмовною англійською (SEP)
театральный актер, мастер разговорного жанра. Естрадний актор, майстер розмовного жанру.
Остальные уроки фокусируются на разговорной практике. Решта уроків фокусуються на розмовній практиці.
Ввёл в литературу разговорный язык. Ввів в літературу розмовну мову.
Прекрасно владел письменным и разговорным ивритом. Чудово володів письмовим і розмовним івритом.
В разговорной речи её часто называли "Пионерка". В розмовній мові її часто називали "Піонерка".
Владение немецким языком на разговорном уровне; володіння німецькою мовою на розмовному рівні;
Количество разговорных каналов от 21 Кількість розмовних каналів від 21
Разговорная форма имени - Е ? рман; Розмовна форма ім'я - Е ́ рман;
Учебники разговорного английского языка (11) Підручники розмовної англійської мови (11)
Разговорный гипноз - Мощный инструмент продаж Розмовний гіпноз - Потужний інструмент продажів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.