Exemplos de uso de "разговорные" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Разговорные клубы или групповые курсы. Розмовні клуби або групові курси.
Разговорные фразы приветствия и прощания Розмовні фрази вітання і прощання
Строить разговорные конструкции с дополнениями. Будувати розмовні конструкції з доповненнями.
"Внеклассные мероприятия" и разговорные клубы "Позакласні заходи" та розмовні клуби
Носители языка проводят все разговорные классы. Носії мови проводять всі розмовні класи.
Разговорные - "Разворот", "Вечерний канал", "Типичный случай". Розмовні - "Розворот", "Вечірній канал", "Типовий випадок".
"День клуба" - полуторачасовая разговорная программа. "День клубу" - півторагодинна розмовна програма.
Центр разговорного английского "Step UP" Центр Розмовної Англійської "Step UP"
Интенсивный разговорный курс (2 месяца); інтенсивний розмовний курс (2 місяці);
Профессиональное владение разговорным английским (SEP) Професійне володіння розмовною англійською (SEP)
театральный актер, мастер разговорного жанра. Естрадний актор, майстер розмовного жанру.
Остальные уроки фокусируются на разговорной практике. Решта уроків фокусуються на розмовній практиці.
Ввёл в литературу разговорный язык. Ввів в літературу розмовну мову.
Прекрасно владел письменным и разговорным ивритом. Чудово володів письмовим і розмовним івритом.
В разговорной речи её часто называли "Пионерка". В розмовній мові її часто називали "Піонерка".
Владение немецким языком на разговорном уровне; володіння німецькою мовою на розмовному рівні;
Количество разговорных каналов от 21 Кількість розмовних каналів від 21
Разговорная форма имени - Е ? рман; Розмовна форма ім'я - Е ́ рман;
Учебники разговорного английского языка (11) Підручники розмовної англійської мови (11)
Разговорный гипноз - Мощный инструмент продаж Розмовний гіпноз - Потужний інструмент продажів
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!