Exemplos de uso de "раздастся" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Стартовый свисток раздастся в 21:00. Стартовий свисток пролунає о 21:00.
Всемирный призыв к борьбе вот-вот раздастся... Всесвітній заклик до боротьби ось-ось пролунає...
Раздался выстрел и Хексам упал. Пролунав постріл і Хексам впав.
В ответ тоже раздались выстрелы. У відповідь теж пролунали постріли.
Но вдруг раздался глас приятный Але раптом пролунав голос приємний
И раздались небесной арфы звуки... І пролунали небесної арфи звуки...
Внезапно в квартире раздался взрыв. Раптово в квартирі пролунав вибух.
В результате на улице раздались выстрелы. У результаті на вулиці пролунали постріли.
Затем раздался выстрел из пистолета. Тоді пролунав постріл з пістолета.
Неожиданно раздался взрыв огромной силы. Несподівано пролунав вибух величезної сили.
Но мина сработала, раздался взрыв. Але міна спрацювала, пролунав вибух.
В горах раздался клик военный: В горах пролунав клік військовий:
Но вдруг раздался рога звон... Але раптом пролунав роги дзвін...
"Вот, вот злодей!" - раздался общий вопль, "Ось, ось лиходій!" - пролунав загальний крик,
Выстрел раздался из автомобиля ВАЗ 2001. Постріл пролунав з автомобіля ВАЗ 2001.
Вновь лиры сладостной раздался голос юный, Знову ліри солодкої пролунав голос юний,
Недавно в редакции раздался телефонный звонок. Нещодавно у редакції пролунав телефонний дзвінок.
Позже раздался взрыв и вспыхнуло пламя. Пізніше пролунав вибух і спалахнуло полум'я.
Затем раздался выстрел ", - сообщили в милиции. Потім пролунав постріл ", - повідомили в міліції.
Через десять секунд раздался мощнейший взрыв. Через 15 хвилин пролунав потужніший вибух.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS