Exemplos de uso de "разделены" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Комнаты разделены раздвижной зеркальной дверью. Кімнати розділені розсувними дзеркальними дверима.
некоторые длинные улицы были разделены; деякі довгі вулиці було розділено;
Они разделены на плановые и высотные. Вона поділяється на планову і висотну.
Команды были разделены на 4 подгруппы. Команди були поділені на 4 підгрупи.
32 сборных разделены на четыре корзины. 32 збірні розбиті по чотирьох кошиках.
Остальные акции разделены между мелкими акционерами. Інші акції розподілені між дрібними акціонерами.
16 коллективов были разделены на 4 группы. 16 колективів було розподілено на 4 групи.
Стены разделены 26-ю пилястрами. Стіни розділені 26-ма пілястрами.
Владение Карла Смелого были разделены; Володіння Карла Сміливого було розділено;
Провинции были разделены на императорские и сенаторские. Вони були поділені на імператорські і сенатські.
Они разделены колоннами композитного ордера. Вони розділені колонами композитного ордера.
Украинский были разделены еще и церквями. Українців було розділено ще й церквами.
Настройки разделены на 2 типа. Установки розділені на 2 типу.
Стены разделены лопатками и карнизами. Стіни розділені лопатками і карнизами.
Серо-белые разделены голубой полоской. Сіро-білі розділені блакитною смужкою.
Хребты разделены обширными бассейнами - "парками". Хребти розділені обширними басейнами - "парками".
Разделены понятия "военнопленные" и "комбатанты" Розділені поняття "військовополонені" і "комбатанти"
Двигатели разделены титановой противопожарной перегородкой. Двигуни розділені титановою протипожежною перегородкою.
щёки разделены бороздкой на две части. щоки розділені борозенкою на дві частини.
Они четко разделены, систематизированы и равнозначны. Вони чітко розділені, систематизовані і рівнозначні.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS