Usage examples of "различным" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

show all

спартакиады по различным видам спорта; спартакіаду з різних видів спорту;

Инфляцию классифицируют по различным видам и формам. Інфляція класифікується на різні види і типи.

Работал по различным рабочим специальностям. Працював за різними робітничими професіями.

Природные магмы обладают различным химическим составом. Природні магми мають різний хімічний склад.

Пластичный к различным условиям выращивания. Пластичний до різноманітних умов вирощування.

Каждый вид с различным денежным номиналом. Кожен вид з різним грошовим номіналом.

проведение спаррингов по различным спортивным правилам проведення спарингів по різноманітним спортивним правилам

Консультирование по различным вариантам финансирования Консультування щодо різних варіантів фінансування

Горение топливной смеси по различным условиям Горіння паливної суміші за різними умовами

Научные работы посвящены различным проблемам астрофизики. Наукові роботи присвячені різним проблемам астрофізики.

Чувствительна к различным химическим дезинфектантам. Чутлива до різних хімічних дезінфекантів.

Домохозяйства опрашивали по 4 различным анкетам. Домогосподарства опитували за 4 різними анкетами.

Научные работы посвящены различным вопросам астрофизики. Наукові роботи присвячені різним питанням астрофізики.

анонимизации доступа к различным ресурсам. Анонімізації доступу до різних ресурсів.

Исследование светодиодных ламп по различным параметрам. Дослідження світлодіодних ламп за різними параметрами.

Мирное существование государств с различным общественным строем. мирного співіснування держав з різним соціальним ладом.

Сортировка паролей по различным группам. Сортування паролів по різних групах.

Референдумы можно классифицировать по различным признакам. Референдуми можна класифікувати за різними ознаками.

Кобзари-одиночки уступили место различным ансамблям кобзарей-бандуристов. Кобзарі-одинаки поступилися місцем різним ансамблям кобзарів-бандуристів.

Сензитивность - повышенная чувствительность к различным воздействиям. сензитивность - Підвищена чутливість до різних впливів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!