Ejemplos del uso de "размножаясь" en ruso

<>
mostrar
Спирохеты, интенсивно размножаясь, распространяются в организме. Спірохети, інтенсивно розмножуючись, поширюються в організмі.
Вирусы не могут размножаться самостоятельно. Ці віруси самостійно не розмножуються.
Размножается оно тонкими частями корневищ; Розмножується вона тонкими частинами кореневищ;
Способна размножаться внутриклеточно в макрофагах. Здатна розмножуватися внутрішньоклітинно в макрофагах.
На юге континента кролики размножались быстро. На півдні континенту кролики розмножувалися швидко.
Размножаются морские змеи различными способами. Розмножуються морські змії різними способами.
Размножается семенями и вегетативно - корневищами. Розмножується насіннєво та вегетативно - кореневищами.
Существо способно очень быстро размножаться. Істота здатна дуже швидко розмножуватися.
Все они размножаются половым способом. Усі вони розмножуються статевим способом.
Размножается в тёплое время года. Розмножується у теплу пору року.
Актинии могут размножаться несколькими способами. Актинії можуть розмножуватися кількома способами.
В зоопарках бегемоты иногда размножаются. В зоопарках бегемоти іноді розмножуються.
Размножается вегетативно или семенами [4]. Розмножується вегетативно або насінням [4].
Достигнув определенного размера, они начинают размножаться. Досягнувши певного розміру, вони починають розмножуватися.
Растения О легко размножаются вегетативно. Рослини О. легко розмножуються вегетативно.
В неволе размножается круглый год; У неволі розмножується цілий рік;
размножаться при отсутствии кислорода в атмосфере. розмножуватися при відсутності кисню в атмосфері.
Размножаются в безлесной болотистой местности. Розмножуються в безлісій болотистій місцевості.
Хорошо размножается самосевом и вегетативно. Добре розмножується насінням і вегетативно.
Грызуны способны размножаться с невероятной скоростью. Гризуни здатні розмножуватися з неймовірною швидкістю.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR