Ejemplos de uso de "разослал" en ruso con traducción al ucraniano

<>
И с ними гибель разослал І з ними загибель розіслав
Автореферат разослан "24" сентября 2009г. Автореферат розіслано "24" вересня 2001р.
Автореферат разослан 23 января 2004 года. Автореферат розісланий 23 квітня 2004 року.
Приказ разослать до отдельной роты. Наказ розіслати до окремої роти.
"Мы разослали соответствующие коммерческие предложения. "Ми розіслали відповідні комерційні пропозиції.
Демо было разослано нескольким лейблам. Пісні були надіслані різним лейблам.
Автореферат разослан "" апреля 2011 года. Автореферат розіслано "" квітня 2011 р.
Автореферат разослан "06" июня 2009 года. Автореферат розісланий "04" червня 2009 року.
Приказ разослать в каждую отдельную воинскую часть. Наказ розіслати до кожної окремої військової частини.
Автореферат разослан "19" октября 2013 года. Автореферат розіслано "19" вересня 2011 року.
Автореферат разослан "11" января 2010 года. Автореферат розісланий "11" січня 2010 року.
Настоящую Инструкцию разослать до отдельной воинской части. Цей наказ розіслати до окремої військової частини.
Автореферат разослан "25" августа 2007 года. Автореферат розіслано "25" квітня 2007 року.
Автореферат разослан 4 сентября 2007 года. Автореферат розісланий 4 вересня 2007 року.
Автореферат разослан "7" ноября 2011 года. Автореферат розіслано "7" листопада 2011 р.
Автореферат разослан 26 сентября 2003 года. Автореферат розісланий 26 вересня 2003 року.
Автореферат разослан "22" марта 2010 года. Автореферат розіслано "22" березня 2007 року.
Автореферат разослан "15" декабря 2006 года. Автореферат розісланий "15" грудня 2006 року.
Автореферат разослан "22" декабря 2006 года. Автореферат розіслано "22" грудня 2006 року.
Автореферат диссертации разослан "" ноября 2011 г. Автореферат розісланий "" листопада 2011 р.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.