Usage examples of "разослал" in Russian with translation to Ukrainian

<>
И с ними гибель разослал І з ними загибель розіслав
Автореферат разослан "24" сентября 2009г. Автореферат розіслано "24" вересня 2001р.
Автореферат разослан 23 января 2004 года. Автореферат розісланий 23 квітня 2004 року.
Приказ разослать до отдельной роты. Наказ розіслати до окремої роти.
"Мы разослали соответствующие коммерческие предложения. "Ми розіслали відповідні комерційні пропозиції.
Демо было разослано нескольким лейблам. Пісні були надіслані різним лейблам.
Автореферат разослан "" апреля 2011 года. Автореферат розіслано "" квітня 2011 р.
Автореферат разослан "06" июня 2009 года. Автореферат розісланий "04" червня 2009 року.
Приказ разослать в каждую отдельную воинскую часть. Наказ розіслати до кожної окремої військової частини.
Автореферат разослан "19" октября 2013 года. Автореферат розіслано "19" вересня 2011 року.
Автореферат разослан "11" января 2010 года. Автореферат розісланий "11" січня 2010 року.
Настоящую Инструкцию разослать до отдельной воинской части. Цей наказ розіслати до окремої військової частини.
Автореферат разослан "25" августа 2007 года. Автореферат розіслано "25" квітня 2007 року.
Автореферат разослан 4 сентября 2007 года. Автореферат розісланий 4 вересня 2007 року.
Автореферат разослан "7" ноября 2011 года. Автореферат розіслано "7" листопада 2011 р.
Автореферат разослан 26 сентября 2003 года. Автореферат розісланий 26 вересня 2003 року.
Автореферат разослан "22" марта 2010 года. Автореферат розіслано "22" березня 2007 року.
Автореферат разослан "15" декабря 2006 года. Автореферат розісланий "15" грудня 2006 року.
Автореферат разослан "22" декабря 2006 года. Автореферат розіслано "22" грудня 2006 року.
Автореферат диссертации разослан "" ноября 2011 г. Автореферат розісланий "" листопада 2011 р.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!