Ejemplos de uso de "разработать" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Разработать стратегию построения франчайзинговой сети Розробити стратегію побудови франчайзингової мережі
разработать свой авторский сценарий новогоднего праздника; розробка свого авторського сценарію новорічного свята;
Разработать дизайн упаковок для аксессуаров. Розробити дизайн упаковок для аксесуарів.
разработать и сопровождать WEB-сайты; розробити і супроводжувати WEB-сайти;
Разработать новую башню поручили фирме "Крупп". Розробити нову башту доручили фірмі "Крупп".
ГП "Энергорынок" - разработать графики нагрузки энергосистемы; ДП "Енергоринок" - розробити графіки навантаження енергосистеми;
Разработать айдентику для производителя детских колясок. Розробити айдентику для виробника дитячих колясок.
Составление: разработать требуемый шаблон с компьютером. Складання: розробити необхідний шаблон з комп'ютером.
Разработать макеты сайта для инвестиционного фонда. Розробити макети сайту для інвестиційного фонду.
Разработать маркетинговую стратегию продвижения аэропортов Украины. Розробити маркетингову стратегію просування аеропортів України.
разработать и утвердить правила домедицинской помощи. розробити та затвердити правила домедичної допомоги.
разработать контрактные тарифы на перевозку грузов; розробити контрактні тарифи на перевезення вантажів;
разработать аргументацию при составлении текста рекламы; розробити аргументацію при складанні тексту реклами;
Разработать макеты сайта для производителя колбас. Розробити макети сайту для виробника ковбас.
Разработать схему продажи и договорную документацию. Розробити схему продажу і договірну документацію.
Разработать проект поручили архитектору Л. Н. Бенуа. Розробити проект доручили архітекторові Л. Н. Бенуа.
Как разработать онлайн-казино: 5 базовых шагов Як розробити онлайн-казино: 5 базових кроків
Разработать современный информативный сайт с удобным функционалом. Розробити сучасний інформативний сайт зі зручним функціоналом.
Сайруса Маккормика, разработавшего жатвенную машину; Сайруса Маккорміка, розробив жнивну машину;
Qi передатчик разработан специально для: Qi передавач розроблений спеціально для:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.