Exemples d’usage de "разрезать" en russe avec traduction en ukrainien

<>
разрезать рану на месте укуса. розрізати рану на місці укусу.
Больше нет необходимости разрезать деревья! Більше немає необхідності різати дерева!
Вышивание и разрезать вдоль пореза. Вишивання і розрізати уздовж порізу.
Дополнительные услуги: разрезать по длине Додаткові послуги: Розрізати на довжину
Филе разрезать на порционные куски. Філе розрізати на порційні шматки.
Как разрезать кафельную плитку правильно Як розрізати кахельну плитку правильно
взять луковицу, очистить, разрезать напополам. взяти цибулину, очистити, розрізати навпіл.
Разрезать и Cut к длине машины Розрізати і Cut до довжини машини
Его потребуется разрезать, воткнув внутрь ногти. Його потрібно розрізати, встромивши всередину нігті.
Автомобиль разрезать пополам во время гонки Автомобіль розрізати навпіл під час гонки
Эклеры разрезать и наполнить кофейным кремом. Еклери розрізати і наповнити кавовим кремом.
Затем остудить и разрезать на кусочки. Потім остудити і розрізати на шматочки.
Разрезать самостоятельно можно при помощи канцелярских ножниц. Розрізати самостійно можна за допомогою канцелярського ножиць.
Остывший бисквит разрезать вдоль на 3 части. Остиглий бісквіт розрізати уздовж на 3 частини.
Авокадо разрежьте, удалите косточку и... Авокадо розріжте, видаліть кісточку і...
АР1-02 разрезана в металлолом. АР1-02 розрізана на металобрухт.
Разрезаем его на небольшие части. Розрізаємо його на невеликі частини.
Машина FQ-D Горизонтальная разрезая перематывать Машина FQ-D Горизонтальна розрізаючи перемотувати
Вскоре уникальный монорельс разрезали на металлолом. Незабаром унікальний монорейка розрізали на металобрухт.
Он разрезан долинами и имеет контрастный рельеф. Хребет розрізаний долинами і має контрастний рельєф.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !