Usage examples of "разрезают" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Крупные корни перед сушкой разрезают на пластинки. Товсті корені перед сушінням розрізують на пластинки.
разрезать рану на месте укуса. розрізати рану на місці укусу.
Авокадо разрежьте, удалите косточку и... Авокадо розріжте, видаліть кісточку і...
АР1-02 разрезана в металлолом. АР1-02 розрізана на металобрухт.
Разрезаем его на небольшие части. Розрізаємо його на невеликі частини.
Машина FQ-D Горизонтальная разрезая перематывать Машина FQ-D Горизонтальна розрізаючи перемотувати
Вскоре уникальный монорельс разрезали на металлолом. Незабаром унікальний монорейка розрізали на металобрухт.
Он разрезан долинами и имеет контрастный рельеф. Хребет розрізаний долинами і має контрастний рельєф.
Они ликвидированы, разрезаны и распилены. Вони ліквідовані, розрізані і розпиляні.
Французская армия оказалась разрезанной на две части. Французькі війська виявилися розколотими на дві частини.
4-5 чашек брюссельской капусты, разрезанной пополам 4-5 чашок брюссельської капусти, розрізаної навпіл
Больше нет необходимости разрезать деревья! Більше немає необхідності різати дерева!
3С - цистеиновая протеаза, разрезающая полипротеин. 3С - цистеїновая протеаза, розрізає супербілок.
Вышивание и разрезать вдоль пореза. Вишивання і розрізати уздовж порізу.
Застывший грильяж разрежьте на кубики. Застиглий грильяж розріжте на кубики.
Поверхность глобуса, разрезанная на полосы Поверхня глобуса, розрізана на смуги
Разрезаем ворота пополам при помощи болгарки Розрізаємо ворота навпіл за допомогою болгарки
Машина FQ-E Пластиковая пленка разрезая Машина FQ-E Пластикова плівка розрізаючи
При помощи шанцевого инструмента они разрезали автомобиль. За допомогою шанцевого інструменту вони розрізали автомобіль.
Почти всё судно было разрезано и вывезено. Майже весь корабель був розрізаний і вивезений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!