Beispiele für die Verwendung von "разрядке" im Russischen

<>
"Сейчас нужно думать о разрядке конфликта. "Зараз потрібно думати про розрядку конфлікту.
Разрядка наступает только на перекрестке... Розрядка настає тільки на перехресті...
Живой статус зарядки и разрядки Живий статус зарядки і розрядки
Адекватная мышечная активность дает эмоциональную разрядку. Адекватна м'язова активність дає емоційну розрядку.
правила зарядки и разрядки аккумуляторных батарей; правила заряджання та розряджання акумуляторних батарей;
Цель: снятие мышечного напряжения, эмоциональная разрядка. Мета: зняття м'язової напруги, емоційна розрядка.
Политическая реакция на фоне "разрядки". Політична реакція на фоні "розрядки".
Далее идёт разрядка и счастливый конец. Далі йде розрядка і щасливий кінець.
Уровень зарядки / Уровень разрядки / Сопротивление (Износ) Рівень зарядки / Рівень розрядки / Опір (Знос)
Чтобы избавиться от него, необходима разрядка. Щоб позбутися від нього, необхідна розрядка.
способом разрядки эмоционального и физического напряжения; Способом розрядки емоційного та фізичного напруження;
Разрядка международной напряжённости в 70-е годы. Розрядка міжнародної напруги у 70-х роках.
Варианты схем для быстрой разрядки аккумулятора GB1 Варіанти схем для швидкої розрядки акумулятора GB1
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.