Ejemplos de uso de "ракету" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Китай испытал новейшую баллистическую ракету "Цзюйлан-2" Китай - випробування балістичної ракети "Цзюйлан-2"
Перед стартом ракету дополнительно проверили. Перед стартом ракету додатково перевірили.
Ракету вывозят из монтажно-испытательного корпуса. Ракету-носій відправили в монтажно-випробувальний корпус.
И садитесь в любую ракету. І сідайте в будь-яку ракету.
В Чернигове испытали неуправляемую ракету "Оскол" У Чернігові випробували некеровану ракету "Оскол"
Либо РФ планирует сбить украинскую ракету. Або РФ планує збити українську ракету.
Разработал ракету "Сатурн" для лунных экспедиций. Розробив ракету "Сатурн" для місячних експедицій.
Россия создает новую ракету взамен "Сатаны" Росія створить ракету на заміну "Сатани"
Ранее Украина испытала новую точную ракету. Раніше Україна випробувала нову точну ракету.
Российские военные испытали ракету комплекса "Искандер" Російські військові випробували ракету комплексу "Іскандер"
Напомним, 26 августа Украина испытала новую ракету. Нагадаємо, 26 серпня Україна випробувала нову ракету.
1942 - Немцы впервые испытали ракету ФАУ-2. 1942 - Німці вперше випробували ракету ФАУ-2.
Украина произвела первую отечественную ракету "земля-воздух" Україна розробила власну ракету класу "земля-повітря"
15 сентября Пхеньян запустил очередную баллистическую ракету. 15 вересня Пхеньян запустив чергову балістичну ракету.
Он должен заменить ракету Р-36М2 "Воевода". Він повинен замінити ракету Р-36М2 "Воєвода".
Россия успешно испытала баллистическую ракету РС-12М "Тополь" Росія випробувала міжконтинентальну балістичну ракету РС-12М "Тополь"
Индия готова испытать новую баллистическую ракету "Агни-5" ↑ Індія випробувала нову балістичну ракету "Агні-5"
На видеозаписи видны расчехленные ракеты. На відеозаписі видно розчохлені ракети.
Известен под прозвищем "Выборгская ракета". Відомий під прізвиськом "Виборзька ракета".
Скайнет осуществляет запуск ядерных ракет. Скайнет здійснює запуск ядерних ракет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.