Exemples d’usage de "раковине" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Переходим к установке слива в раковине. Переходимо до установки зливу в раковині.
нержавеющая сталь раковина щеткой поверхность нержавіюча сталь раковина щіткою поверхню
нержавеющая сталь двойной раковина Bench нержавіюча сталь подвійний раковини Bench
Так, существуют следующие виды раковин: так, існують такі види раковин:
Как прочистить раковину на кухне Як прочистити раковину на кухні
Слева - аномалия (раковина закручена влево). Зліва - аномалія: черепашка закручена ліворуч ".
Теперь шкаф с раковиной установлены. Тепер шафа з раковиною встановлені.
Встречались также деньги из морских раковин. Зустрічалися також гроші з морських черепашок.
Раковина символизирует почитание, прочность границ. Мушля символізує шанування, міцність кордонів.
Тело животного целиком заключено в раковину. Тіло тварини цілком укладено в черепашку.
раковина из нержавеющей Tangres кухни раковина з нержавіючої Tangres кухні
Форма различает угловые кухонные раковины. Форма розрізняє кутові кухонні раковини.
Преимущества раковин из мраморной крошки: Переваги раковин з мармурової крихти:
Выпуск сифона вводят в раковину Випуск сифона вводять в раковину
Раковина значительно уплощена, низко-конической формы. Черепашка значно сплощена, низько-конічної форми.
Над раковиной можно установить светодиодную ленту. Над раковиною можна встановити світлодіодну стрічку.
Какими достоинствами обладает металлическая раковина? Якими достоїнствами володіє металева раковина?
Установка (врезка) и крепление раковины установка (врізка) і кріплення раковини
Достоинств маленьких кухонных раковин масса. Переваг маленьких кухонних раковин маса.
Как выбрать раковину на кухне Як вибрати раковину на кухні
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !