Ejemplos de uso de "рама" en ruso con traducción al ucraniano

<>
И пустая рама до света І порожня рама до світла
Паспарту, стекло, рама - по запросу. Паспарту, скло, рама - за запитом.
Рама: 50 мм (гнутый профиль) Рама: 50 мм (гнутий профіль)
дверная рама конструкция структуры чертежа дверна рама конструкція структури креслення
Материал, из которого выполнена рама. Матеріал, із якого виготовлена рама.
Рама: 130 мм (гнутый профиль) Рама: 130 мм (гнутий профіль)
Рама поворотного турникета поворачивается вручную. Рама поворотного турнікета повертається вручну.
Рама ринулся на ее поиски. Рама кинувся на її пошуки.
Особенность Материал: алюминиевая рама, зеркало особливість Матеріал: алюмінієва рама, дзеркало
Рама изготовляется из легкого материала. Рама виготовляється з легкого сплаву.
Рама: 100 мм (гнутый профиль) Рама: 100 мм (гнутий профіль)
Основной материал: алюминиевая рама + педаль Основний матеріал: алюмінієва рама + педаль
Рама: 80 мм (гнутый профиль) Рама: 80 мм (гнутий профіль)
Рама, крылья и колеса украшались линовками. Рама, крила і колеса прикрашались ліновками.
Рама: 60 мм (профильная труба 60х40) Рама: 60 мм (профільна труба 60х40)
Верхняя рама с круглыми отверстиями вентиляции; Верхня рама з круглими отворами вентиляції;
Рама быстро осваивается в обществе вампиров. Рама швидко освоюється у суспільстві вампірів.
Рама: 50 мм (профильная труба 50х30) Рама: 50 мм (профільна труба 50х30)
роль амортизаторов играют шины и рама. роль амортизаторів грають шини і рама.
Завод Гуанчжоу никеля сцепления кошелек рама Завод Гуанчжоу нікелю зчеплення гаманець рама
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.