Ejemplos de uso de "рамы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Рамы велосипедов сделаны из углеродного волокна. Рама велосипеда виконана з вуглецевого волокна.
Поверх рамы была настлана палуба. Поверх рами була настелена палуба.
Изготовление рамы жесткости из металла. Виготовляння рам жорсткості з металу.
Материал рамы должен быть магнитным. Матеріал рами повинен бути магнітним.
Плита рамы интеллектуального фильтр-пресса Плита рами інтелектуального фільтр-преса
сварочные работы по реставрации рамы; зварювальні роботи по реставрації рами;
изоляционные материалы, рамы и окна ізоляційні матеріали, рами та вікна
складывание рамы одновременно с колесами складання рами одночасно з колесами
Монтажная длина рамы - 8080 мм. Монтажна довжина рами 8080 мм.
Стальные трубы рамы Контейнер Shelter Сталеві труби рами Контейнер Shelter
Резиновый Материал рамы Плита Liner Гумовий Матеріал рами Плита Liner
Перекрытие рамы / створки, мм 8 Перекриття рами / стулки, мм 8
Какой краской покрасить оконные рамы? Який фарбою пофарбувати віконні рами?
Внутренний материал рамы ПОП (вспененный полипропилен) Внутрішній матеріал рами ПОП (спінений поліпропілен)
Для чего необходимо смазывать детали рамы Для чого необхідно змащувати деталі рами
Оконные рамы, дверные ручки, розетки, плинтуса. Віконні рами, дверні ручки, розетки, плінтуси.
Регулирование рамы позволяет устранить незначительный скос. Регулювання рами дозволяє усунути незначний скіс.
Металлопластиковые рамы сегодня пользуются большой популярностью. Металопластикові рами сьогодні користуються великою популярністю.
Перекрытие рамы / створки, мм 6 / 8 Перекриття рами / стулки, мм 6 / 8
Большой Span Сборный стальной конструкции рамы... Великий Span Збірний сталевої конструкції рами...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.