Ejemplos de uso de "раскрывающиеся" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos26 розкривається12 розкриваються12 відкривається1 виявляється1

Бывают раскрывающиеся шкафы и монолитные. Бувають розкриваються шафи і монолітні.

И только смолка раскрывается вечером. І тільки смілка розкривається ввечері.

Тактико-технические характеристики не раскрываются. Тактико-технічні характеристики не розкриваються.

Кишечник со спиральным клапаном, раскрывается в клоаку. Кишечник зі спіральною складкою, відкривається в клоаку.

Социально-экономическое содержание денег раскрывается через их функции. Соціально-економічна сутність податків виявляється через їхні функції.

Содержание дисциплины раскрывается в темах: Зміст дисципліни розкривається в темах:

Криптонимы раскрываются в квадратных скобках; Криптоніми розкриваються в квадратових дужках;

Здесь раскрывается смысл словосочетания "правовое государство". Тут розкривається зміст словосполучення "правова держава".

Точные характеристики экзоскелета TALOS не раскрываются. Точні характеристики екзоскелета TALOS не розкриваються.

Короткий клюв раскрывается в огромную глотку. Короткий дзьоб розкривається у величезну глотку.

Здесь раскрываются все секреты шпионской практики. Тут розкриваються всі секрети шпигунської практики.

Размер вложений в Qvantel не раскрывается. Розмір вкладень в Qvantel не розкривається.

Характеры раскрываются в сложных жизненных конфликтах. Характери розкриваються в складних життєвих конфліктах.

Суть науки раскрывается в ее функциях. Суть науки розкривається в її функціях.

Авторские сокращения раскрываются в квадратных скобках. Авторські скорочення розкриваються у квадратних дужках.

В этом раскрывается познавательная функция эстетики. У цьому розкривається пізнавальна функція естетики.

Раскрываются по клику, без перезагрузки страницы. Розкриваються за кліком, без перезавантаження сторінки.

злодеяния (в конце тайна обыкновенно раскрывается). злодіяння (в кінці таємниця звичайно розкривається).

Подробности о "беспилотнике" пока не раскрываются. Подробиці про "безпілотник" поки не розкриваються.

Причина смерти кинематографиста пока не раскрывается. Причина смерті кінематографіста поки не розкривається.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.