Ejemplos del uso de "раскрытия" en ruso

<>
а также раскрытия нефинансового характера. а також розкриття нефінансового характеру.
Обязанность возбуждения уголовного дела и раскрытия преступления. Обов'язок порушити кримінальну справу і розкрити злочин.
История раскрытия невидимок в "Одноклассниках" Історія розкриття невидимок в "Однокласниках"
сложность, научность, полнота раскрытия темы; складність, науковість, повнота розкриття теми;
Используется для подробного раскрытия деталей. Використовується для детального розкриття деталей.
Изменения в политике раскрытия уязвимости Зміни в політиці розкриття вразливості
Степень раскрытия клапана может регулироваться вручную. Ступінь розкриття клапана може регулюватися вручну.
Материалы Системы комплексного раскрытия информации НАУФОР (). Матеріали Системи комплексного розкриття інформації НАУФОР ().
2 История раскрытия невидимок в "Одноклассниках" 2 Історія розкриття невидимок в "Однокласниках"
раскрытия банком информации о корпоративном управлении. розкриття банком інформації про корпоративне управління.
Покончила жизнь самоубийством после раскрытия заговора. Покінчила життя самогубством після розкриття змови.
уровень раскрытия информации о социальном инвестировании; рівень розкриття інформації про соціальне інвестування;
Возможность раскрытия переплёта на 180 градусов. Можливість розкриття палітурки на 180 градусів.
Раскрытие преступлений по "горячим следам" Розкриття злочинів по "гарячим слідам"
При раскрытии пакета проявляется надпись... При розкритті пакета проявляється напис...
3) выявление и раскрытие преступлений; 4) виявляти і розкривати злочини;
С раскрытием конверта романтика испаряется мгновенно... З розкриттям конверта романтика миттєво випаровується.
2) активным содействием раскрытию преступления; 2) активним сприянням розкриттю злочину;
Раскрытие информации - от Aльфа-Банк Розкриття інформації - від Aльфа-Банк
Её роль в раскрытии и расследовании преступлений. його ролі в розкритті і розслідуванні злочинів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.