Beispiele für die Verwendung von "рассказа" im Russischen mit Übersetzung "оповідання"
Übersetzungen:
alle274
оповідання94
розповідь59
розповіді41
оповідань35
оповіданням8
оповіданнях5
розповідей5
оповіданні4
оповідь3
розповідями3
оповіданнями3
оповіданню2
твору2
розповідях2
історія1
твір1
творі1
розповіддю1
повістю1
за оповіданням1
його1
історії1
Экранизация одноимённого рассказа Курта Воннегута.
Екранізація однойменного оповідання Курта Воннеґута.
Экранизация одноимённого рассказа Михаила Шолохова.
Екранізація однойменного оповідання Михайла Шолохова.
Экранизация одноимённого рассказа Александра Куприна.
Екранізація однойменного оповідання Олександра Купріна.
Экранизация рассказа Норы Лофтс "Китайский финал".
Екранізація оповідання Нори Лофтс "Китайський фінал".
сюжетом, тематикой и проблематикой рассказа "Перевоплощение";
сюжетом, тематикою та проблематикою оповідання "Перевтілення";
Международный фестиваль рассказа Intermezzo проходит впервые.
Міжнародний фестиваль оповідання Intermezzo проходить уперше.
Вольная экранизация рассказа Тода Роббинса "Шпоры".
Вільна екранізація оповідання Тода Роббінса "Шпори".
Первоначальное название рассказа - "Xuthal of the Dusk".
Перша назва оповідання - "Xuthal of the Dusk".
Фантастический сюжет рассказа Г. Уэллса "Волшебный магазин"
Фантастичний сюжет оповідання Г. Веллса "Чарівна крамниця"
Вступительный ролик иллюстрирует события рассказа "Ведьмак" (1993).
Вступний ролик ілюструє події оповідання "Відьмак" (1983).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung